《When You Leave》歌词

[00:00:00] When You Leave - The Trews

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Gordie Edmond Johnson/Colin MacDonald

[00:00:06]

[00:00:06] I lost all faith in reason

[00:00:10] 我失去了理智

[00:00:10] When no reason took a love from me

[00:00:15] 毫无缘由地夺走了我的爱

[00:00:15] So I'll ask you my friend

[00:00:18] 所以我会问你我的朋友

[00:00:18] If the stories were pretend

[00:00:20] 如果这些故事都是假的

[00:00:20] You say I love you and I always will

[00:00:26] 你说我爱你我永远爱你

[00:00:26] You invented a brand new plan for the seasons

[00:00:31] 你为四季制定了全新的计划

[00:00:31] How to turn those leaves of fall green

[00:00:35] 如何让秋天的落叶变绿

[00:00:35] But death you know it comes and goes

[00:00:38] 但你知道死亡来来去去

[00:00:38] Ain't a friend or a foe as long as you know

[00:00:40] 不是朋友也不是敌人只要你知道

[00:00:40] I love you and I always will

[00:00:45] 我爱你永远爱你

[00:00:45] But when you leave I lose control

[00:00:50] 但当你离开时我会失控

[00:00:50] And I hate to have to even lose control

[00:00:55] 我讨厌失去控制

[00:00:55] When you leave I lose control

[00:01:00] 当你离开时我失去理智

[00:01:00] And I'd hate to have to leave and lose control

[00:01:05] 我讨厌不得不离开失去控制

[00:01:05] It's alright ma

[00:01:06] 没事的妈妈

[00:01:06] Christmas Eve in the back

[00:01:08] 在后面过平安夜

[00:01:08] Of a church with a demon

[00:01:11] 有恶魔的教堂

[00:01:11] She turns and says to me

[00:01:16] 她转过身对我说

[00:01:16] All is well you never fell

[00:01:19] 一切安好你从未倒下

[00:01:19] Don't kiss and tell I swear to hell

[00:01:21] 不要告密我发誓

[00:01:21] I love you and I always will

[00:01:26] 我爱你永远爱你

[00:01:26] But when you leave I lose control

[00:01:31] 但当你离开时我会失控

[00:01:31] And I hate to have to even lose control

[00:01:36] 我讨厌失去控制

[00:01:36] But I don't know I don't know I don't know I don't know

[00:01:41] 但我不知道

[00:01:41] When it all comes down I'd like say I know

[00:01:46] 当一切尘埃落定时我想说我知道

[00:01:46] When you leave I lose control

[00:01:52] 当你离开时我失去理智

[00:01:52] And I'd hate to have to leave and lose control

[00:01:56] 我讨厌不得不离开失去控制

[00:01:56] It's alright ma

[00:02:28] 没事的妈妈

[00:02:28] In a thousand years from now

[00:02:30] 一千年以后

[00:02:30] When they find Jesus

[00:02:32] 当他们找到耶稣

[00:02:32] In a monument of Elvis Presley

[00:02:38] 在猫王的纪念碑前

[00:02:38] I'll ask you in the end

[00:02:40] 到最后我会问你

[00:02:40] If the stories were pretend

[00:02:43] 如果这些故事都是假的

[00:02:43] I love you I always will

[00:02:48] 我永远爱你

[00:02:48] But when you leave I lose control

[00:02:52] 但当你离开时我会失控

[00:02:52] And I hate to have to even lose control

[00:02:58] 我讨厌失去控制

[00:02:58] But I don't know I don't know I don't know I don't know

[00:03:03] 但我不知道

[00:03:03] When it all comes down I'd like to say I know

[00:03:08] 当一切尘埃落定时我想说我知道

[00:03:08] When you leave I lose control

[00:03:13] 当你离开时我失去理智

[00:03:13] And I'd hate to have to leave and lose control

[00:03:17] 我讨厌不得不离开失去控制

[00:03:17] It's alright ma

[00:03:22] 没事的妈妈