《Sayonara Sekai》歌词

[00:00:00] 例えば今すぐに

[00:00:06] 假如现在的世界

[00:00:06] 世界が終わっても

[00:00:11] 即便马上就要毁灭

[00:00:11] 握った手を離さないでくれ

[00:00:18] 请紧握着我的手不要放开

[00:00:18] 信じて欲しい何も恐れないで

[00:00:27] 希望你相信我 无需任何恐惧

[00:00:27] 明日が来なくても

[00:00:33] 即使明天不再会到来

[00:00:33] さよなら世界wow

[00:00:35] 再见了 这个世界

[00:00:35] 振り向かずに行こうぜ

[00:00:38] 不要回头勇往直前吧

[00:00:38] 孤独じゃないってwow

[00:00:40] 这并不是孤独

[00:00:40] 初めて知ったから

[00:00:43] 这是我第一次懂得了

[00:00:43] さよなら世界wow

[00:00:46] 再见了 这个世界

[00:00:46] おまえを乗せて

[00:00:47] 让我乘载着你

[00:00:47] Oh baby

[00:00:49] 噢 宝贝儿

[00:00:49] 旅立ちの時wow

[00:00:51] 启程去旅行的时候

[00:00:51] My life is your life

[00:01:02] 我的生活就是你的生活

[00:01:02] おまえが手を握る心が震えだす

[00:01:13] 你握着我的手 心中开始颤抖

[00:01:13] こんなにも温かいってことを

[00:01:20] 我感受到了彼此之间

[00:01:20] 知ってしまった

[00:01:23] 竟然是如此地温暖

[00:01:23] 俺は知ってしまった

[00:01:29] 我深深地感受到了

[00:01:29] 少し強く握り返した

[00:01:56] 我稍微用力的回握了一下

[00:01:56] おまえがいる

[00:02:01] 感觉到你在这里

[00:02:01] ここにおまえがいる

[00:02:06] 我感受到你就在这里

[00:02:06] ずっと感じたい触れていたい

[00:02:11] 我想一直感受你 时刻能够碰触到你

[00:02:11] 溢れよ想い流れよ涙

[00:02:17] 泪水漫溢出来 思念也在流淌

[00:02:17] 俺は強くなろう

[00:02:22] 我一定要变得强大起来

[00:02:22] もっと強くなろう

[00:02:27] 变得比现在更加强大

[00:02:27] ただ優しくなるために

[00:02:33] 曾经只是为了变得温柔

[00:02:33] おまえに逢って俺は変わった

[00:02:38] 和你相遇之后我就改变了

[00:02:38] 生まれてきた事に

[00:02:41] 我第一次想要感谢

[00:02:41] 初めて感謝したんだ

[00:02:43] 自己能够降生到这个世界

[00:02:43] おまえに逢って俺は変われた

[00:02:49] 和你相遇之后我就被你改变了

[00:02:49] 自分自身よりも愛しい人

[00:02:54] 不再自我 一心为了爱人着想

[00:02:54] さよなら世界wow

[00:02:56] 再见了 这个世界

[00:02:56] 振り向かずに行こうぜ

[00:02:59] 不要回头勇往直前吧

[00:02:59] 孤独じゃないってwow

[00:03:02] 这并不是孤独

[00:03:02] 初めて知ったから

[00:03:05] 这是第一次懂得了

[00:03:05] さよなら世界wow

[00:03:07] 再见了 这个世界

[00:03:07] おまえといえば

[00:03:09] 只要能和你在一起就好

[00:03:09] Oh baby

[00:03:10] 噢 宝贝儿

[00:03:10] 何も要らないwow

[00:03:12] 我什么也不需要了

[00:03:12] My life is your life

[00:03:16] 我的生活就是你的生活

[00:03:16] おまえがいる明日がある

[00:03:21] 明天你依然陪伴在我身边

[00:03:21] 俺と行こうさぁ

[00:03:26] 跟我一起走吧

[00:03:26] さよなら世界 - Manga Project

[00:03:28]

[00:03:28] 詞：綾小路翔

[00:03:29]

[00:03:29] 曲：綾小路翔

[00:03:34]