《Killing Me Softly》歌词

[00:00:00] Killing Me Softly - Soul Groove

[00:00:48] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:48] Strumming my pain with his fingers

[00:00:53] 他用手指弹奏我的痛苦

[00:00:53] Singing my life with his words

[00:00:58] 用他的话语歌唱我的人生

[00:00:58] Killing me softly with his song

[00:01:02] 他的歌声让我痛不欲生

[00:01:02] Killing me softly with his song

[00:01:07] 他的歌声让我痛不欲生

[00:01:07] Telling my whole life with his words

[00:01:12] 用他的话语诉说我的一生

[00:01:12] Killing me softly with his song

[00:01:46] 他的歌声让我痛不欲生

[00:01:46] They heard we sang a good song

[00:01:51] 他们听说我们唱了一首好歌

[00:01:51] They heard we had a style

[00:01:56] 他们听说我们特立独行

[00:01:56] And so they came to see us

[00:02:00] 所以他们来看我们

[00:02:00] And listen for a while

[00:02:06] 侧耳倾听

[00:02:06] And there we were these young guys

[00:02:11] 我们都是年轻小伙

[00:02:11] Stranger just to their eyes

[00:02:16] 他们眼中的陌生人

[00:02:16] Strumming my pain with our fingers

[00:02:21] 用我们的手指弹奏我的痛苦

[00:02:21] Singing my life with his words

[00:02:26] 用他的话语歌唱我的人生

[00:02:26] Killing me softly with his song

[00:02:30] 他的歌声让我痛不欲生

[00:02:30] Killing me softly with his song

[00:02:35] 他的歌声让我痛不欲生

[00:02:35] Telling my whole life with his words

[00:02:40] 用他的话语诉说我的一生

[00:02:40] Killing me softly with his song

[00:02:53] 他的歌声让我痛不欲生

[00:02:53] They spoke as if they knew us

[00:02:58] 他们说得好像他们认识我们

[00:02:58] In all our dark despair

[00:03:03] 在黑暗绝望中

[00:03:03] But we just can't looked right through me

[00:03:07] 可我们无法看透我

[00:03:07] As if there wasn't there

[00:03:13] 仿佛根本就不存在

[00:03:13] And they wish we'll finish

[00:03:19] 他们希望我们能走到最后

[00:03:19] But we just kept right on

[00:03:23] 可我们坚持不懈

[00:03:23] Strumming my pain with his fingers

[00:03:28] 他用手指弹奏我的痛苦

[00:03:28] Singing my life with his words

[00:03:33] 用他的话语歌唱我的人生

[00:03:33] Killing me softly with his song

[00:03:37] 他的歌声让我痛不欲生

[00:03:37] Killing me softly with his song

[00:03:42] 他的歌声让我痛不欲生

[00:03:42] Telling my whole life with his words

[00:03:47] 用他的话语诉说我的一生

[00:03:47] Killing me softly with his song

[00:04:00] 他的歌声让我痛不欲生

[00:04:00] Oh

[00:04:03] 哦

[00:04:03] La oh

[00:04:10]

[00:04:10] La

[00:04:15] a音的唱名

[00:04:15] Oh

[00:04:16] 哦

[00:04:16] La

[00:04:19] a音的唱名

[00:04:19] Oh

[00:04:21] 哦

[00:04:21] La

[00:04:30] a音的唱名

[00:04:30] La

[00:04:35] a音的唱名

[00:04:35] Strumming my pain with his fingers

[00:04:40] 他用手指弹奏我的痛苦

[00:04:40] Singing my life with his words

[00:04:45] 用他的话语歌唱我的人生

[00:04:45] Killing me softly with his song

[00:04:49] 他的歌声让我痛不欲生

[00:04:49] Killing me softly with his song

[00:04:54] 他的歌声让我痛不欲生

[00:04:54] Telling my whole life with his words

[00:04:59] 用他的话语诉说我的一生

[00:04:59] Killing me softly with his song

[00:05:04] 他的歌声让我痛不欲生