《Have You Seen Her》歌词

[00:00:00] Have You Seen Her - The Timeless Voices

[00:00:02]

[00:00:02] Ah ah ah ah ah ah

[00:00:07]

[00:00:07] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:00:14]

[00:00:14] Ah ah ah ah ah ah

[00:00:20]

[00:00:20] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:00:28]

[00:00:28] One month ago today

[00:00:31] 一个月前的今天

[00:00:31] I was happy as a lark

[00:00:34] 我是只快乐的百灵鸟

[00:00:34] But now I go for walks

[00:00:37] 现在，我却不能飞行

[00:00:37] To the movies maybe to the park

[00:00:41] 不能飞去看电影，不能去公园

[00:00:41] I have a seat on the same old bench

[00:00:44] 在古老的长凳上，我有个座位

[00:00:44] To watch the children play huh

[00:00:47] 看着孩子嬉戏打闹

[00:00:47] You know tomorrow is their future

[00:00:51] 明天就是他们的未来

[00:00:51] But for me just another day

[00:00:54] 但是对我来说，只是另外一天

[00:00:54] They all gather 'round me huh

[00:00:57] 他们聚在我四周

[00:00:57] They seem to know my name

[00:01:00] 好像知道我的名字

[00:01:00] We laugh tell a few jokes

[00:01:04] 我们一起欢笑，讲着笑话

[00:01:04] But it still doesn't ease my pain

[00:01:08] 但还是不能缓解我的痛苦

[00:01:08] I know I can't hide from a memory

[00:01:10] 我知道我不能逃避记忆

[00:01:10] Though day after day I've tried

[00:01:13] 尽管我无数次尝试

[00:01:13] I keep sayin' she'll be back

[00:01:17] 我一直告诉自己，她会回到我身边

[00:01:17] But today again I've lied

[00:01:19] 今天，我又再一次对自己撒谎

[00:01:19] Oh I see her face everywhere I go

[00:01:23] 噢，不论我身在何处，我都能看到她的身影

[00:01:23] On the street and even at the picture show

[00:01:26] 即使在大街上，在画展中

[00:01:26] Have you seen her

[00:01:29] 你遇见过她吗

[00:01:29] Tell me have you seen her

[00:01:33] 告诉我你遇见过她吗

[00:01:33] Oh I hear her voice as the cold winds blow

[00:01:36] 噢，她的声音就像微风吹过

[00:01:36] In the sweet music on my radio

[00:01:39] 收音机发出的美妙的音乐

[00:01:39] Have you seen her

[00:01:42] 你遇见过她吗

[00:01:42] Tell me have you seen her

[00:01:47] 告诉我你遇见过她吗

[00:01:47] Why oh why

[00:01:51] 为什么，噢，为什么

[00:01:51] Did she have to leave and go away

[00:01:57] 她是必须离开去向远方吗

[00:01:57] Oh oh oh oh oh

[00:02:00]

[00:02:00] I've been used to havin' someone to lean on

[00:02:06] 我习惯找个人依靠

[00:02:06] And I'm lost baby I'm lost

[00:02:12] 我迷失了，宝贝，我迷失了

[00:02:12] Oh doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:02:15]

[00:02:15] Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:02:19]

[00:02:19] Have you seen her

[00:02:22] 你遇见过她吗

[00:02:22] Tell me have you seen her (Tell me have you seen her)

[00:02:25] 告诉我你遇见过她吗

[00:02:25] Oh doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:02:28]

[00:02:28] Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:02:33]

[00:02:33] Have you seen her

[00:02:36] 你遇见过她吗

[00:02:36] Tell me have you seen her (Tell me have you seen her)

[00:02:39] 告诉我，你遇见过她吗

[00:02:39] Oh she left her kiss upon my lips

[00:02:43] 噢，我的嘴唇上留下了她的吻

[00:02:43] But left that break within my heart

[00:02:46] 在我心中也留下了裂痕

[00:02:46] Have you seen her

[00:02:49] 你遇见过她吗

[00:02:49] Tell me have you seen her

[00:02:53] 告诉我你遇见过她吗

[00:02:53] Oh I see her hand reaching out to me

[00:02:56] 我看到她向我伸出双手

[00:02:56] Only she can set me free

[00:02:59] 只有她能给我自由

[00:02:59] Have you seen her

[00:03:02] 你遇见过她吗

[00:03:02] Tell me have you seen her

[00:03:07] 告诉我你遇见过她吗

[00:03:07] Why oh why

[00:03:11] 为什么，噢，为什么

[00:03:11] Did she have to leave and go away

[00:03:16] 她是必须离开去向远方吗

[00:03:16] Oh oh oh oh oh

[00:03:20]

[00:03:20] I've been used to havin' someone to lean on

[00:03:26] 我习惯找个人依靠

[00:03:26] And I'm lost baby I'm lost

[00:03:32] 我迷失了，宝贝，我迷失了

[00:03:32] Oh doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:03:35]

[00:03:35] Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:03:39]

[00:03:39] Have you seen her

[00:03:42] 你遇见过她吗

[00:03:42] Tell me have you seen her (Tell me have you seen her)

[00:03:48] 告诉我你遇见过她吗

[00:03:48] As another day comes to an end

[00:03:51] 又结束了一天

[00:03:51] I'm lookin' for a letter or somethin'

[00:03:53] 我期望收到她的来信或是其他东西

[00:03:53] Anything that she would send

[00:03:56] 只要是她寄的，任何东西都可以

[00:03:56] With all the people I know hmm

[00:03:59] 和我认识的人在一起

[00:03:59] I'm still a lonely man

[00:04:03] 我仍是孤单一人

[00:04:03] You know it's funny

[00:04:05] 你也知道这很搞笑

[00:04:05] I thought I had her in the palm of my hand

[00:04:10] 我想她就是我的掌上明珠

[00:04:10] Have you seen her

[00:04:12] 你遇见过她吗

[00:04:12] Oh (Oh yeah eah eah ) doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:04:16]

[00:04:16] Doo doo doo doo doo doo doo do

[00:04:19]

[00:04:19] Have you seen her

[00:04:22] 你遇见过她吗

[00:04:22] Tell me have you seen her (Have you seen her)

[00:04:26] 告诉我你遇见过她吗

[00:04:26] Have you seen her

[00:04:29] 你遇见过她吗

[00:04:29] Tell me have you seen her (Tell me have you seen her)

[00:04:33] 告诉我你遇见过她吗

[00:04:33] Have you seen her

[00:04:36] 你遇见过她吗

[00:04:36] Tell me have you seen her (Tell me have you seen her)

[00:04:39] 告诉我你遇见过她吗

[00:04:39] Have you seen her

[00:04:44] 你遇见过她吗