《Paying Off The Interest With My Tears》歌词

[00:00:00] Paying Off The Interest With My Tears - Hank Thompson/Hank Thompson & His Brazos Valley Boys

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] You said that you'd be mine and we signed that dotted line

[00:00:10] 你说你会属于我我们签下了那条虚线

[00:00:10] I thought that we'd be happy you and me

[00:00:16] 我以为我们会很幸福你和我

[00:00:16] If I had only known your love was just a loan

[00:00:21] 如果我早知道你的爱只是借来的

[00:00:21] For now you're asking me to set you free

[00:00:26] 现在你要求我给你自由

[00:00:26] I never thought your kisses were like a charge you count

[00:00:31] 我从未想过你的吻是一种负担

[00:00:31] That I'd have to pay in heartaches for taking my ammount

[00:00:37] 让我付出心痛的代价

[00:00:37] I'll give you back your love that I've had all these years

[00:00:42] 我会把这些年来你给我的爱还给你

[00:00:42] But I'm paying off the interest with my tears

[00:00:48] 可我以泪洗面偿还利息

[00:00:48] It's the experation date you say there's no rebate

[00:00:53]

[00:00:53] And I guess you'll say my heart is overdrawn

[00:00:59] 我想你会说我的心已经疲惫不堪

[00:00:59] Another love you chose so my account is closed

[00:01:04] 你选择了另一份爱所以我的账户被冻结了

[00:01:04] And now I'll have an empty heart at home

[00:01:09] 现在我在家里感到一颗空虚的心

[00:01:09] My credit's discontinued you say there's someone new

[00:01:14] 我的信用卡销声匿迹你说我有了新欢

[00:01:14] To take over all the payments on a heart that's over you

[00:01:20] 为一颗忘记你的心付出一切

[00:01:20] I'll give you back your love that I've had all these years

[00:01:25] 我会把这些年来你给我的爱还给你

[00:01:25] But I'm paying off the interest with my tears

[00:01:52] 可我以泪洗面偿还利息

[00:01:52] I didn't understand your easy payment planned

[00:01:58] 我不明白你打算轻松付款

[00:01:58] That I would only have you for a while

[00:02:03] 我和你在一起的时间只有一段

[00:02:03] The love contract you wrote was a just short term note

[00:02:08] 你写的爱情契约只是一张短短的纸条

[00:02:08] You placed my name on your inactive wile

[00:02:14] 你把我的名字写在你那没用的东西上

[00:02:14] I never thought your kisses

[00:02:16] 我从未想过你的吻

[00:02:16] Were like a charge you count

[00:02:19] 就像是一种负担你可以数一数

[00:02:19] That I'd have to pay in heartaches for taking my ammount

[00:02:25] 让我付出心痛的代价

[00:02:25] I'll give you back your love that I've had all these years

[00:02:30] 我会把这些年来你给我的爱还给你

[00:02:30] But I'm paying off the interest with my tears

[00:02:35] 可我以泪洗面偿还利息