《For Freedom (2007 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] For Freedom (2007 Remastered Version) - The Alarm

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Take this song of freedom

[00:00:24] 让这首自由之歌

[00:00:24] Put it on and arm yourself for the fight

[00:00:28] 穿上它武装自己准备战斗

[00:00:28] Don't let them blind your eyes now

[00:00:33] 不要让他们蒙蔽你的双眼

[00:00:33] Or listen to the devil liar

[00:00:42] 还是听从恶魔的谎言

[00:00:42] Feelings growing getting stronger

[00:00:45] 感觉愈发强烈

[00:00:45] But even now my hands are tied

[00:00:48] 但即使是现在我也束手无策

[00:00:48] I feel restricted I can't cut loose

[00:00:51] 我感觉受到束缚我无法摆脱束缚

[00:00:51] This ball and chain that's round my neck

[00:00:55] 我脖子上戴着金链子

[00:00:55] What can I say that's not been said before

[00:01:02] 我还能说什么以前没说过的话

[00:01:02] Until there's a better way I'm gonna stay this way

[00:01:11] 直到找到更好的办法我会一直这样下去

[00:01:11] Come gather round you people to me

[00:01:14] 大家都来找我吧

[00:01:14] And listen now to what I say

[00:01:17] 现在听我说

[00:01:17] Sticks and stones will get us nowhere

[00:01:21] 棍棒和石头对我们没有任何帮助

[00:01:21] There's twenty years yet we still don't know

[00:01:24] 二十年过去了我们依然不知道

[00:01:24] What have we learn is this all we can show

[00:01:31] 我们学到了什么这就是我们能展示的全部吗

[00:01:31] There must be a better way to end the day

[00:01:36] 一定有更好的办法结束这一天

[00:01:36] We've got to stand now and push on through to the other side

[00:01:43] 我们必须站起来向另一个世界前进

[00:01:43] We must not blind our eyes

[00:01:46] 我们不能蒙蔽双眼

[00:01:46] Or listen to the devil liar liar

[00:01:56] 还是听从恶魔的指引骗子

[00:01:56] Now we're the nation of many colors

[00:01:59] 如今我们的国家色彩斑斓

[00:01:59] But everybody's blood runs red

[00:02:03] 但每个人的血液都泛红

[00:02:03] Cut our wrists and bind together

[00:02:06] 割腕团结一致

[00:02:06] Too much blood has been spit in hate

[00:02:09] 仇恨中吐出太多鲜血

[00:02:09] Do it now for your children 'cause their lives are yet to come

[00:02:16] 现在就行动起来吧为了你的孩子因为他们的人生还没到呢

[00:02:16] Do it now for you own sake for freedom

[00:02:21] 现在就行动起来吧为了你自己为了自由

[00:02:21] We've got to stand now and push on through to the other side

[00:02:27] 我们必须站起来向另一个世界前进

[00:02:27] We must not blind our eyes

[00:02:31] 我们不能蒙蔽双眼

[00:02:31] Or listen to the devil liar

[00:02:47] 还是听从恶魔的谎言

[00:02:47] Do it now for your children 'cause their lives are yet to come

[00:02:53] 现在就行动起来吧为了你的孩子因为他们的人生还没到呢

[00:02:53] Do it now for you own sake for freedom

[00:02:59] 现在就行动起来吧为了你自己为了自由

[00:02:59] For freedom

[00:03:02] 为了自由

[00:03:02] We've got to stand now and push on through to the other side

[00:03:08] 我们必须站起来向另一个世界前进

[00:03:08] We must not blind our eyes

[00:03:12] 我们不能蒙蔽双眼

[00:03:12] Or listen to the Devi liar

[00:03:17] 或者听着Devi骗子的歌