《Ball Park Incident (2006 Digital Remaster) (2005 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Ball Park Incident (2006 Remaster) - Wizzard

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Roy Wood

[00:00:07]

[00:00:07] Well I'm sitting

[00:00:09] 我坐着

[00:00:09] In the back porch

[00:00:10] 在后门廊

[00:00:10] On the north west side of town

[00:00:14] 在城市的西北方

[00:00:14] Picturing last night

[00:00:16] 想象着昨晚的场景

[00:00:16] Way up in the city

[00:00:18] 在这座城市里

[00:00:18] Where they shot my baby down

[00:00:21] 他们在那里干掉我的宝贝

[00:00:21] She could be dying

[00:00:24] 她可能会死去

[00:00:24] Oh oh no

[00:00:25] 不

[00:00:25] Well it can't much matter to you

[00:00:29] 对你来说没什么大不了

[00:00:29] I found her lying

[00:00:31] 我发现她在撒谎

[00:00:31] Yeah yeah yeah

[00:00:33]

[00:00:33] Near the ball park down at school

[00:00:36] 靠近学校的棒球场

[00:00:36] The sheriff came on to question my brother

[00:00:40] 警长来审讯我的兄弟

[00:00:40] I could have dropped down through the floor

[00:00:44] 我差点就摔倒在地

[00:00:44] Before I turn 'round

[00:00:46] 在我转身之前

[00:00:46] Was running for cover

[00:00:48] 四处寻找掩护

[00:00:48] Like a billy goat through the door

[00:00:51] 就像一只公山羊走进门来

[00:00:51] She could be dying

[00:00:54] 她可能会死去

[00:00:54] Oh oh no

[00:00:55] 不

[00:00:55] Well it can't much matter to you

[00:00:59] 对你来说没什么大不了

[00:00:59] I found her lying

[00:01:01] 我发现她在撒谎

[00:01:01] Yeah yeah yeah

[00:01:03]

[00:01:03] Near the ball park down at school

[00:01:18] 靠近学校的棒球场

[00:01:18] Ohh

[00:01:33]

[00:01:33] Hold on baby

[00:01:35] 坚持住宝贝

[00:01:35] I need you honey

[00:01:37] 我需要你亲爱的

[00:01:37] Won't you bring yourself around

[00:01:40] 你能否振作起来

[00:01:40] You've got to help me

[00:01:42] 你得帮帮我

[00:01:42] Help me mama

[00:01:44] 帮帮我妈妈

[00:01:44] I'm gonna rip this crazy town

[00:01:48] 我要摧毁这座疯狂的城市

[00:01:48] She could be dying

[00:01:50] 她可能会死去

[00:01:50] Oh oh no

[00:01:52] 不

[00:01:52] Well it can't much matter to you

[00:01:55] 对你来说没什么大不了

[00:01:55] I found her lying

[00:01:58] 我发现她在撒谎

[00:01:58] Yeah yeah yeah

[00:01:59]

[00:01:59] Near the ball park down at school

[00:02:03] 靠近学校的棒球场

[00:02:03] The sheriff came on to question my brother

[00:02:07] 警长来审讯我的兄弟

[00:02:07] I could have dropped down through the floor

[00:02:10] 我差点就摔倒在地

[00:02:10] Before I could turn 'round he was running for cover

[00:02:14] 在我转身之前他已经四处逃窜

[00:02:14] Like a billy goat through the door

[00:02:18] 就像一只公山羊走进门来

[00:02:18] She could be dying

[00:02:20] 她可能会死去

[00:02:20] Oh oh no

[00:02:22] 不

[00:02:22] Well it can't much matter to you

[00:02:25] 对你来说没什么大不了

[00:02:25] I found her lying

[00:02:28] 我发现她在撒谎

[00:02:28] Yeah yeah yeah

[00:02:29]

[00:02:29] Near the ball park down at school

[00:02:35] 靠近学校的棒球场

[00:02:35] Yeah

[00:02:54] 是

[00:02:54] Well I'm sitting

[00:02:56] 我坐着

[00:02:56] In the back porch

[00:02:58] 在后门廊

[00:02:58] On the north west side of town

[00:03:02] 在城市的西北方

[00:03:02] Picturing last night

[00:03:04] 想象着昨晚的场景

[00:03:04] Way up in the city

[00:03:06] 在这座城市里

[00:03:06] Where they shot my baby down

[00:03:09] 他们在那里干掉我的宝贝

[00:03:09] She could be dying

[00:03:12] 她可能会死去

[00:03:12] Oh oh no

[00:03:13] 不

[00:03:13] Well it can't much matter to you

[00:03:17] 对你来说没什么大不了

[00:03:17] I found her lying

[00:03:19] 我发现她在撒谎

[00:03:19] Yeah yeah yeah

[00:03:21]

[00:03:21] Near the ball park down at school

[00:03:33] 靠近学校的棒球场

[00:03:33] Whoa

[00:03:38] 惊叹声