《Freedom For The Stallion》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] Freedom For The Stallion - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Freedom for the stallion

[00:00:13] 种马重获自由

[00:00:13] Freedom for the mare and her colt

[00:00:17] 让这匹母马和她的小马重获自由

[00:00:17] Freedom for the baby child

[00:00:20] 给孩子自由

[00:00:20] Who has not grown old enough to vote

[00:00:24] 还没有到投票的年龄

[00:00:24] Lord have mercy what you gonna do

[00:00:28] 上帝啊可怜可怜我吧你打算怎么办

[00:00:28] About the people who are praying to you

[00:00:33] 那些向你祈祷的人

[00:00:33] They got men making laws that destroy other men

[00:00:37] 有人制定法律毁灭其他人

[00:00:37] They've made money God it's a doggone sin

[00:00:41] 他们赚到盆满钵满上帝啊这是不可饶恕的罪孽

[00:00:41] Oh Lord you got to help us find a way

[00:00:50] 上帝啊你一定要帮我们找到方向

[00:00:50] Big ship's a sailing

[00:00:54] 大船就像一艘帆船

[00:00:54] Slaves all chained and bound

[00:00:59] 奴隶被禁锢

[00:00:59] Heading for a brand new land

[00:01:03] 去往一片新的土地

[00:01:03] That some cat said he upped and found

[00:01:07] 某只猫说他找到了

[00:01:07] Lord have mercy what you gonna do

[00:01:11] 上帝啊可怜可怜我吧你打算怎么办

[00:01:11] About the people who are praying to you

[00:01:15] 那些向你祈祷的人

[00:01:15] They got men making laws that destroy other men

[00:01:20] 有人制定法律毁灭其他人

[00:01:20] They've made money 'God' it's a doggone sin

[00:01:24] 他们已经赚到盆满钵满上帝啊这是不可饶恕的罪孽

[00:01:24] Oh Lord you got to help us find a way

[00:01:43] 上帝啊你一定要帮我们找到方向

[00:01:43] Some sing a sad song

[00:01:47] 有人唱着悲伤的歌

[00:01:47] Some got to moan the blues

[00:01:51] 有人抱怨布鲁斯音乐

[00:01:51] Trying to make the best of a home

[00:01:55] 努力营造一个美好的家

[00:01:55] That the man didn't even get to choose

[00:01:59] 那个男人甚至没有选择的权利

[00:01:59] Lord have mercy how you gonna be

[00:02:04] 上帝啊可怜可怜我吧你会怎么样

[00:02:04] With people like John and me

[00:02:08] 像John和我这样的人在一起

[00:02:08] They've got men building fences to keep other men out

[00:02:13] 他们让人筑起栅栏把别人挡在门外

[00:02:13] Ignore him if he whispers and kill him if he shouts

[00:02:17] 如果他窃窃私语别理他如果他大吼大叫就杀了他

[00:02:17] Oh Lord you got to help us find a way

[00:02:26] 上帝啊你一定要帮我们找到方向

[00:02:26] Oh Lord you got to help them find the way

[00:02:33] 上帝啊你得帮他们找到方向

[00:02:33] Oh Lord you got to help us find a way

[00:02:42] 上帝啊你一定要帮我们找到方向