《For Your Pleasure (Remastered 1999)》歌词

[00:00:00] For Your Pleasure (Remastered 1999) - Roxy Music

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Composed by：Bryan Ferry

[00:00:06]

[00:00:06] For your pleasure

[00:00:07] 只为取悦你

[00:00:07] In our present state

[00:00:09] 以我们现在的状态

[00:00:09] Part false part true

[00:00:11] 真假参半

[00:00:11] Like anything

[00:00:13] 什么都喜欢

[00:00:13] We present ourselves

[00:00:19] 我们展现自己

[00:00:19] The words we use tumble

[00:00:23] 我们用的词是翻滚

[00:00:23] All over your shoulder

[00:00:26] 在你的肩上

[00:00:26] Gravel hard and loose

[00:00:32] 砂砾又硬又松

[00:00:32] There all night lying

[00:00:36] 整晚都躺在那里

[00:00:36] With your dark horse hiding

[00:00:39] 你藏着一匹黑马

[00:00:39] Abhorring such extremes

[00:01:14] 讨厌这样的极端

[00:01:14] You're rubbing shoulders

[00:01:18] 你和我肌肤相亲

[00:01:18] With the stars at night

[00:01:20] 伴着夜晚的星星

[00:01:20] Shining so bright

[00:01:24] 耀眼夺目

[00:01:24] Getting older

[00:01:28] 慢慢变老

[00:01:28] But you'll wake up soon

[00:01:31] 但你很快就会醒来

[00:01:31] And fight

[00:01:34] 奋起反抗

[00:01:34] In the morning

[00:01:38] 清晨时分

[00:01:38] Things you worried about

[00:01:41] 你担心的事情

[00:01:41] Last night

[00:01:44] 昨晚

[00:01:44] Will seem lighter

[00:01:48] 似乎会更轻松

[00:01:48] I hope things

[00:01:49] 我希望

[00:01:49] Will turn out right

[00:01:55] 一切都会好起来的

[00:01:55] Old man

[00:01:58] 老头

[00:01:58] Through every step a change

[00:02:05] 每一步都在改变

[00:02:05] You watch me walk away

[00:02:09] 你看着我离去

[00:02:09] Tara tara

[00:02:16] 塔拉

[00:02:16] Tara tara

[00:02:22] 塔拉

[00:02:22] Tara tara

[00:02:29] 塔拉

[00:02:29] Tara tara

[00:02:35] 塔拉

[00:02:35] Tara tara

[00:02:42] 塔拉

[00:02:42] Tara tara

[00:02:49] 塔拉

[00:02:49] Tara tara

[00:02:55] 塔拉

[00:02:55] Tara tara

[00:03:02] 塔拉

[00:03:02] Tara tara

[00:03:09] 塔拉

[00:03:09] Tara tara

[00:03:15] 塔拉

[00:03:15] Tara tara

[00:03:22] 塔拉

[00:03:22] Tara tara

[00:03:28] 塔拉

[00:03:28] Tara tara

[00:03:35] 塔拉

[00:03:35] Tara tara

[00:03:42] 塔拉

[00:03:42] Tara tara

[00:03:48] 塔拉

[00:03:48] Tara tara

[00:03:55] 塔拉

[00:03:55] Tara tara

[00:04:01] 塔拉

[00:04:01] Tara tara

[00:04:08] 塔拉

[00:04:08] Tara tara

[00:04:15] 塔拉

[00:04:15] Tara tara

[00:04:21] 塔拉

[00:04:21] Tara tara

[00:04:28] 塔拉

[00:04:28] Tara tara

[00:04:34] 塔拉

[00:04:34] Tara tara

[00:04:41] 塔拉

[00:04:41] Tara tara

[00:04:47] 塔拉

[00:04:47] Tara tara

[00:04:54] 塔拉

[00:04:54] Tara tara

[00:04:59] 塔拉