《Be My Monster》歌词

[00:00:00] Be My Monster - Sleeper Agent

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Baby i don't love you

[00:00:01] 宝贝我不爱你

[00:00:01] But i think i'm gonna try

[00:00:03] 但我想我会努力

[00:00:03] Nothing ever happens

[00:00:04] 什么都没有发生

[00:00:04] For the reasons we decide

[00:00:06] 因为我们决定的原因

[00:00:06] Honey i don't love you

[00:00:07] 亲爱的我不爱你

[00:00:07] Don't think i'm gonna lie

[00:00:09] 不要以为我会撒谎

[00:00:09] The grass just wasn't green enough

[00:00:11] 草地不够翠绿

[00:00:11] Up over on your side

[00:00:12] 来到你身边

[00:00:12] Oh my it's up and down

[00:00:14] 天啊起起落落

[00:00:14] I spin my head around

[00:00:16] 我晕头转向

[00:00:16] I'm possessed by the sound

[00:00:17] 我被这声音迷住了

[00:00:17] Your heart makes when i'm bound

[00:00:19] 当我被束缚时你的心会让我

[00:00:19] Oh my it's up and down

[00:00:20] 天啊起起落落

[00:00:20] I spin my head around

[00:00:22] 我晕头转向

[00:00:22] I'm possessed by the sound

[00:00:23] 我被这声音迷住了

[00:00:23] Your heart makes when i'm bound

[00:00:25] 当我被束缚时你的心会让我

[00:00:25] Baby i've been crying so long

[00:00:27] 宝贝我哭了好久

[00:00:27] I don't think they're my tears anymore (anymore)

[00:00:31] 我觉得那不是我的眼泪

[00:00:31] Maybe i've been dying too long

[00:00:33] 也许我已经死去太久了

[00:00:33] I don't think i'm alive anymore (anymore)

[00:00:38] 我觉得我已经没有生气了

[00:00:38] Tell me that you want to

[00:00:39] 告诉我你愿意

[00:00:39] But you do not compromise

[00:00:41] 可你不肯妥协

[00:00:41] I'll stitch up the pieces

[00:00:42] 我会修补破碎的心

[00:00:42] Like the bride of frankenstein

[00:00:44] 就像科学怪人的新娘

[00:00:44] You can be my monster

[00:00:45] 你可以做我的怪物

[00:00:45] And i'll be your sleeping child

[00:00:47] 我会做你酣然入睡的孩子

[00:00:47] If we keep the horror up

[00:00:48] 如果我们继续心怀恐惧

[00:00:48] Then we can go all night

[00:00:50] 我们可以彻夜狂欢

[00:00:50] Oh my it's up and down

[00:00:52] 天啊起起落落

[00:00:52] I spin my head around

[00:00:53] 我晕头转向

[00:00:53] I'm possessed by the sound

[00:00:55] 我被这声音迷住了

[00:00:55] Your heart makes when i'm bound

[00:00:57] 当我被束缚时你的心会让我

[00:00:57] Oh my it's up and down

[00:00:58] 天啊起起落落

[00:00:58] I spin my head around

[00:01:00] 我晕头转向

[00:01:00] I'm possessed by the sound

[00:01:01] 我被这声音迷住了

[00:01:01] Your heart makes when i'm bound

[00:01:03] 当我被束缚时你的心会让我

[00:01:03] Baby i've been crying so long

[00:01:05] 宝贝我哭了好久

[00:01:05] I don't think they're my tears anymore (anymore)

[00:01:09] 我觉得那不是我的眼泪

[00:01:09] Maybe i've been dying too long

[00:01:12] 也许我已经死去太久了

[00:01:12] I don't think i'm alive anymore (anymore)

[00:01:16] 我觉得我已经没有生气了

[00:01:16] And lately i've been thinkin' of you

[00:01:17] 最近我一直在想你

[00:01:17] But it ain't those "lovely thoughts" no more (no more)

[00:01:22] 可这已不是那些美好的想法

[00:01:22] Baby i've been crying so long

[00:01:24] 宝贝我哭了好久

[00:01:24] I don't think they're my tears anymore (anymore)

[00:01:28] 我觉得那不是我的眼泪

[00:01:28] And you you can be my monster

[00:01:31] 你可以做我的怪物

[00:01:31] I'll be your bride

[00:01:33] 我会做你的新娘

[00:01:33] And if you stay haunted

[00:01:35] 如果你一直萦绕在我心头

[00:01:35] I'll be satisfied

[00:02:02] 我会心满意足

[00:02:02] Baby i've been crying so long oh

[00:02:05] 宝贝我哭了好久

[00:02:05] (i don't think they're my tears anymore) oh

[00:02:11] 我觉得那不是我的眼泪

[00:02:11] Maybe i've been dying too long oh

[00:02:15] 也许我已经死去太久

[00:02:15] I don't think i'm livin' anymore

[00:02:19] 我觉得我活不下去了

[00:02:19] Baby i've been crying so long oh

[00:02:24] 宝贝我哭了好久

[00:02:24] I don't think they're my tears anymore oh

[00:02:28] 我觉得那不是我的眼泪

[00:02:28] And you you can be my monster

[00:02:31] 你可以做我的怪物

[00:02:31] (i'll be your bride)

[00:02:33] 我会做你的新娘

[00:02:33] And if you stay haunted

[00:02:35] 如果你一直萦绕在我心头

[00:02:35] I'll be satisfied

[00:02:40] 我会心满意足