《What Does ”Zeta” Mean Anyway?》歌词

[00:00:00] What Does "Zeta" Mean Anyway? - AFTER TONIGHT

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] I started off the summer by drinking too much beer

[00:00:28] 这个夏天我喝了太多啤酒

[00:00:28] These nights will always stay young

[00:00:31] 这些夜晚永远年轻

[00:00:31] Younger than our hearts and

[00:00:33] 比我们的心更年轻

[00:00:33] 2 months is all I need to live my life away

[00:00:38] 我只需要两个月就能过完这一生

[00:00:38] Listening to my friends band sing about

[00:00:42] 听着我朋友的乐队歌唱

[00:00:42] How he can't get girls

[00:00:44] 他怎么找不到姑娘

[00:00:44] Why do I feel this way

[00:00:47] 为什么我会有这种感觉

[00:00:47] About the things that never stay

[00:00:50] 那些转瞬即逝的东西

[00:00:50] The same we are still wishing for the wind

[00:00:53] 同样的我们依然渴望着微风

[00:00:53] To change its course some day

[00:00:55] 总有一天会改变方向

[00:00:55] I think I'm doing fine

[00:00:58] 我觉得我过得很好

[00:00:58] Just when stupid sh*t brings me down

[00:01:01] 就在愚蠢的事情让我失望的时候

[00:01:01] I'll always remember

[00:01:03] 我会永远铭记

[00:01:03] That icecream joint we used to own

[00:01:16] 我们曾经拥有的冰淇淋店

[00:01:16] A summer hour

[00:01:19] 夏日时光

[00:01:19] Is a lifetime of moments

[00:01:22] 就是一生的时光

[00:01:22] Living inside me

[00:01:24] 活在我的心中

[00:01:24] To hold on to who I am

[00:01:28] 坚持做真实的自己

[00:01:28] My world is shaking and I can't get to sleep

[00:01:33] 我的世界在摇晃我无法入睡

[00:01:33] The memories the stories we shared

[00:01:35] 回忆我们共同经历的故事

[00:01:35] Are my lullaby to slow my heartbeat

[00:02:03] 是我舒缓心跳的摇篮曲

[00:02:03] Why do I feel this way

[00:02:06] 为什么我会有这种感觉

[00:02:06] About the things that never stay

[00:02:09] 那些转瞬即逝的东西

[00:02:09] The same we are still wishing for the wind

[00:02:12] 同样的我们依然渴望着微风

[00:02:12] To change its course some day

[00:02:14] 总有一天会改变方向

[00:02:14] I think I'm doing fine

[00:02:17] 我觉得我过得很好

[00:02:17] Just when stupid sh*t brings me down

[00:02:20] 就在愚蠢的事情让我失望的时候

[00:02:20] I'll always remember

[00:02:22] 我会永远铭记

[00:02:22] That icecream joint we used to own

[00:02:35] 我们曾经拥有的冰淇淋店

[00:02:35] Karaoke every night

[00:02:38] 每晚卡拉OK

[00:02:38] Even though the playlist never changes

[00:02:42] 即使播放列表从未改变

[00:02:42] I belong here the dude that worked there kindafreeked me out

[00:02:47] 我属于这里在那里工作的哥们把我吓坏了

[00:02:47] Shoto Park 2 am with a beer and my best friends

[00:02:53] 凌晨两点在Shoto公园喝着啤酒和我最好的朋友

[00:02:53] How could I ever forget these nights

[00:03:10] 我怎能忘记这些夜晚

[00:03:10] For my friends and I

[00:03:11] 为了我和朋友

[00:03:11] There is no goodbye

[00:03:13] 再也没有告别

[00:03:13] This is where I stand

[00:03:14] 这就是我的立场

[00:03:14] This is where I'll die

[00:03:16] 这就是我的死期

[00:03:16] When I'm feeling down

[00:03:17] 当我情绪低落时

[00:03:17] It will be okey

[00:03:19] 一切都会好起来的

[00:03:19] You will always be always on my mind

[00:03:22] 你会永远在我心中

[00:03:22] For my friends and I

[00:03:24] 为了我和朋友

[00:03:24] There is no goodbye

[00:03:25] 再也没有告别

[00:03:25] This is where I stand

[00:03:27] 这就是我的立场

[00:03:27] This is where I'll die

[00:03:28] 这就是我的死期

[00:03:28] When I'm feeling down

[00:03:30] 当我情绪低落时

[00:03:30] It will be okey

[00:03:31] 一切都会好起来的

[00:03:31] You will always be on my mind

[00:03:36] 你永远在我的心中

[00:03:36] For my friends and I

[00:03:39] 为了我和朋友

[00:03:39] There is no goodbye

[00:03:42] 再也没有告别

[00:03:42] Only see you later

[00:03:45] 后会有期

[00:03:45] You're always on my mind

[00:03:48] 你一直在我的脑海里

[00:03:48] For my friends and I

[00:03:51] 为了我和朋友

[00:03:51] There is no goodbye

[00:03:54] 再也没有告别

[00:03:54] Only see you later

[00:03:57] 后会有期

[00:03:57] You're always on my mind

[00:04:00] 你一直在我的脑海里

[00:04:00] For my friends and I

[00:04:03] 为了我和朋友

[00:04:03] There is no goodbye

[00:04:06] 再也没有告别

[00:04:06] Only see you later

[00:04:09] 后会有期

[00:04:09] You're always on my mind

[00:04:11] 你一直在我的脑海里

[00:04:11] For my friends and I

[00:04:13] 为了我和朋友

[00:04:13] There is no goodbye

[00:04:14] 再也没有告别

[00:04:14] For my friends and I

[00:04:15] 为了我和朋友

[00:04:15] There is no goodbye

[00:04:17] 再也没有告别

[00:04:17] For my friends and I

[00:04:18] 为了我和朋友

[00:04:18] There is no goodbye

[00:04:20] 再也没有告别

[00:04:20] For my friends and I

[00:04:21] 为了我和朋友

[00:04:21] There is no goodbye

[00:04:26] 再也没有告别