《The Terrible Slaughter》歌词

[00:00:00] The Terrible Slaughter - White Skull

[00:00:42] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:42] Now it's all done

[00:00:45] 现在一切都结束了

[00:00:45] She made up her mind and she's still believin'

[00:00:49] 她下定决心她依然深信不疑

[00:00:49] The last knight's gone

[00:00:53] 最后一个骑士已经离去

[00:00:53] He promised the queen he would kill the evil

[00:00:57] 他答应了女王他会消灭恶魔

[00:00:57] Once more brave knights fell on evry side

[00:01:00] 再一次勇敢的骑士倒在每个人的身旁

[00:01:00] Once more they fought in such deadly earnest

[00:01:04] 他们又一次打得那么激烈

[00:01:04] But noone was able to be back again

[00:01:08] 但没人能再回来

[00:01:08] Noone could survive

[00:01:16] 没有人能够存活

[00:01:16] Long before

[00:01:19] 很久以前

[00:01:19] She was a lovely gentle maiden

[00:01:23] 她是个可爱温柔的少女

[00:01:23] Then she turned

[00:01:27] 然后她转身

[00:01:27] Into a monster she don't surrender

[00:01:31] 变成怪物她不会投降

[00:01:31] In spite of the terrible slaughter she caused

[00:01:35] 尽管她造成了可怕的杀戮

[00:01:35] Kriemhild lust was not appeased

[00:01:38]

[00:01:38] She couldn't forget the day Siegfried died

[00:01:42] 她无法忘记西格弗里德死的那天

[00:01:42] She couldn't forget that day

[00:01:51] 她无法忘记那一天

[00:01:51] Kriemhild hatred killed them all

[00:01:54] Kriemhild仇恨将他们全部消灭

[00:01:54] But it has no sense at all

[00:01:58] 但这毫无意义

[00:01:58] 'Cause too many innocents fell

[00:02:07] 因为太多无辜的人倒下了

[00:02:07] Kriemhild hatred killed them all

[00:02:10] Kriemhild仇恨将他们全部消灭

[00:02:10] But it has no sense at all

[00:02:14] 但这毫无意义

[00:02:14] 'Cause too many innocents fell

[00:02:21] 因为太多无辜的人倒下了

[00:02:21] Kriemhild hatred killed them all

[00:02:24] Kriemhild仇恨将他们全部消灭

[00:02:24] But it has no sense at all

[00:02:30] 但这毫无意义

[00:02:30] 'Cause too many innocents fell

[00:02:36] 因为太多无辜的人倒下了

[00:02:36] Kriemhild hatred killed them all

[00:02:40] Kriemhild仇恨将他们全部消灭

[00:02:40] But it has no sense at all

[00:02:44] 但这毫无意义

[00:02:44] 'Cause too many innocents fell

[00:02:54] 因为太多无辜的人倒下了

[00:02:54] The story end

[00:02:57] 故事就此结束

[00:02:57] She cut off the head of the hated Hagen

[00:03:02] 她砍掉了仇恨之人Hagen的头

[00:03:02] One knight came

[00:03:05] 一位骑士出现

[00:03:05] Exasperated he slew the queen

[00:03:09] 恼羞成怒的他杀了女王

[00:03:09] In spite of the terrible slaughter she caused

[00:03:13] 尽管她造成了可怕的杀戮

[00:03:13] Kriemhild lust was not appeased

[00:03:17]

[00:03:17] She couldn't forget the day Siegfried died

[00:03:20] 她无法忘记西格弗里德死的那天

[00:03:20] She couldn't forget that day

[00:03:31] 她无法忘记那一天

[00:03:31] Kriemhild hatred killed them all

[00:03:35] Kriemhild仇恨将他们全部消灭

[00:03:35] But it has no sense at all

[00:03:38] 但这毫无意义

[00:03:38] 'Cause too many innocents fell

[00:03:46] 因为太多无辜的人倒下了

[00:03:46] Kriemhild hatred killed them all

[00:03:50] Kriemhild仇恨将他们全部消灭

[00:03:50] But it has no sense at all

[00:03:54] 但这毫无意义

[00:03:54] 'Cause too many innocents fell

[00:04:01] 因为太多无辜的人倒下了

[00:04:01] Kriemhild hatred killed them all

[00:04:05] Kriemhild仇恨将他们全部消灭

[00:04:05] But it has no sense at all

[00:04:09] 但这毫无意义

[00:04:09] 'Cause too many innocents fell

[00:04:16] 因为太多无辜的人倒下了

[00:04:16] Kriemhild hatred

[00:04:21] 仇恨克里米尔德