《Clown》歌词

[00:00:00] Clown - 77 Bombay Street

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：77 Bombay Street

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：77 Bombay Street

[00:00:06]

[00:00:06] Produced by：Thomas Fessler

[00:00:08]

[00:00:08] It's not that I like you

[00:00:12] 不是我喜欢你

[00:00:12] I don't even know you

[00:00:14] 我根本不了解你

[00:00:14] I'm just there to make you smile

[00:00:17] 我只想让你微笑

[00:00:17] To keep you happy for a while

[00:00:23] 让你开心片刻

[00:00:23] I stand on a trap door that's what you pay for

[00:00:28] 我站在暗门上这就是你付出的代价

[00:00:28] And my shoes are twice your size

[00:00:32] 我的鞋子是你的两倍大

[00:00:32] Rainbow colors 'round my eyes

[00:00:35] 我眼中的彩虹

[00:00:35] But no one can see behind my red nose

[00:00:40] 但没人能看透我红鼻子背后的真相

[00:00:40] And white powdered face

[00:00:42] 脸上涂着白粉

[00:00:42] I was born to make you happy

[00:00:46] 我注定要让你幸福

[00:00:46] So keep smiling for a while

[00:00:49] 所以保持微笑吧

[00:00:49] And I'll do the best I can to keep

[00:00:53] 我会尽我所能

[00:00:53] That jingle jangle in your mind

[00:00:57] 你脑海里的那首歌

[00:00:57] I was born to make you happy

[00:01:00] 我注定要让你幸福

[00:01:00] So I'm smiling all the time

[00:01:04] 所以我一直面带微笑

[00:01:04] And if you are down then I'll come to your town

[00:01:10] 如果你心情失落我会来到你的城市

[00:01:10] Because I'm your favorite clown

[00:01:16] 因为我是你最爱的小丑

[00:01:16] I dance on the wires I play with the lions

[00:01:22] 我在电线上舞蹈我和狮子嬉戏

[00:01:22] See me jumping up and down watch me rolling

[00:01:27] 看我上蹿下跳看我尽情摇摆

[00:01:27] On the ground

[00:01:31] 倒地不起

[00:01:31] Well it's in my bloodline to stand in the floodlight

[00:01:36] 站在聚光灯下是我的血统

[00:01:36] I am juggling on one wheel it doesn't matter

[00:01:41] 我在一个轮子上转来转去无所谓

[00:01:41] How I feel

[00:01:43] 我的感受

[00:01:43] And no one can see behind my red nose

[00:01:48] 谁都看不见我红鼻子背后的真相

[00:01:48] And white powdered face

[00:01:50] 脸上涂着白粉

[00:01:50] I was born to make you happy

[00:01:54] 我注定要让你幸福

[00:01:54] So keep smiling for a while

[00:01:58] 所以保持微笑吧

[00:01:58] And I'll do the best I can to keep

[00:02:01] 我会尽我所能

[00:02:01] That jingle jangle in your mind

[00:02:05] 你脑海里的那首歌

[00:02:05] I was born to make you happy

[00:02:08] 我注定要让你幸福

[00:02:08] So I'm smiling all the time

[00:02:12] 所以我一直面带微笑

[00:02:12] And if you are down then I'll come to your town

[00:02:18] 如果你心情失落我会来到你的城市

[00:02:18] Because I'm your favorite clown

[00:02:20] 因为我是你最爱的小丑

[00:02:20] Haaaaa

[00:02:27] 哈哈哈

[00:02:27] Haaaaa

[00:02:35] 哈哈哈

[00:02:35] And when the curtains close

[00:02:38] 当窗帘拉上

[00:02:38] I'm taking off my shoes and my red nose

[00:02:42] 我脱掉鞋子脱掉红鼻子

[00:02:42] And when I change my clothes

[00:02:45] 当我换了衣服

[00:02:45] There's nothing left than just a lonely soul

[00:02:49] 只剩下一个孤独的灵魂

[00:02:49] Without the colors in my face

[00:02:53] 我的脸上没有斑斓的色彩

[00:02:53] I feel so useless in this place

[00:02:57] 在这个地方我感觉好没用

[00:02:57] But I feel fine when you just smile

[00:03:02] 但当你微笑时我感觉很好

[00:03:02] I was born to make you happy

[00:03:06] 我注定要让你幸福

[00:03:06] So keep smiling for a while

[00:03:09] 所以保持微笑吧

[00:03:09] And I'll do the best I can

[00:03:12] 我会尽我所能

[00:03:12] To keep that jingle jangle in your mind

[00:03:16] 让那叮当作响的声音留在你的脑海里

[00:03:16] I was born to make you happy

[00:03:20] 我注定要让你幸福

[00:03:20] So I'm smiling all the time

[00:03:24] 所以我一直面带微笑

[00:03:24] And if you are down then I'll come to your town

[00:03:29] 如果你心情失落我会来到你的城市

[00:03:29] Because I'm your favorite clown

[00:03:34] 因为我是你最爱的小丑