《I Hate to Love Her》歌词

[00:00:00] I Hate to Love Her - Sly & The Family Stone (斯莱和斯通一家)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] It's about my heart

[00:00:20] 这是我的真心

[00:00:20] Kind of shaky inside

[00:00:23] 内心有点颤抖

[00:00:23] It's about my tears

[00:00:27] 是关于我的眼泪

[00:00:27] I can't even hide

[00:00:33] 我无法隐藏

[00:00:33] No no no

[00:00:47] 不不不

[00:00:47] It's about my future

[00:00:51] 这关系到我的未来

[00:00:51] That I can't focus in

[00:00:54] 我无法集中精力

[00:00:54] It's all about my past

[00:00:58] 都是关于我的过去

[00:00:58] And the times that I spent with her

[00:01:17] 我和她一起度过的时光

[00:01:17] I hate to love her

[00:01:20] 我讨厌爱她

[00:01:20] It's no fun

[00:01:24] 没意思

[00:01:24] I would leave her

[00:01:28] 我会离开她

[00:01:28] If I could

[00:01:49] 如果我可以

[00:01:49] She doesn't love me

[00:01:53] 她不爱我

[00:01:53] She can't even fake it

[00:01:57] 她无法伪装

[00:01:57] She won't respect me

[00:02:01] 她不会尊重我

[00:02:01] If I stay I won't live another day

[00:02:12] 如果我留下我就再也活不下去

[00:02:12] No no no

[00:02:19] 不不不

[00:02:19] It's all about my baby

[00:02:24] 都是为了我的宝贝

[00:02:24] It's all about my

[00:02:27] 这一切都是为了我

[00:02:27] Why won't she be honest

[00:02:31] 为何她不肯说实话

[00:02:31] And leave me behind to get over her

[00:02:49] 把我丢下忘记她

[00:02:49] I hate to love her

[00:02:53] 我讨厌爱她

[00:02:53] I must hate myself

[00:02:57] 我一定恨我自己

[00:02:57] I hate to love her

[00:03:01] 我讨厌爱她

[00:03:01] It's bad for my health

[00:03:06] 对身体不好