《The World Is A Marble Heart》歌词

[00:00:00] The World Is A Marble Heart - AJR

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Arranged by：Ryan Met

[00:00:04]

[00:00:04] Produced by：Ryan Met

[00:00:06]

[00:00:06] The world is a marble heart

[00:00:10] 这世界是一颗大理石般的心

[00:00:10] Too fragile too broken

[00:00:12] 太脆弱太破碎

[00:00:12] Left without nothing

[00:00:14] 一无所有

[00:00:14] But our bags to hold on to

[00:00:17] 但我们的包包要紧紧抓牢

[00:00:17] Yeah out in the daylight

[00:00:21] 光天化日之下

[00:00:21] And out of the jungle

[00:00:23] 冲出丛林

[00:00:23] We could have been

[00:00:24] 我们本来可以

[00:00:24] We should have been

[00:00:26] 我们应该

[00:00:26] What your heart couldn't handle

[00:00:28] 你的心无能为力

[00:00:28] Feel like I need to forget you

[00:00:31] 感觉我需要忘记你

[00:00:31] Runaway girl cause I let you

[00:00:33] 落荒而逃的女孩因为我让你

[00:00:33] Now you found

[00:00:35] 现在你找到了

[00:00:35] Some other man you see

[00:00:36] 你眼中的另一个人

[00:00:36] I'm better off without you

[00:00:38] 没有你我过得更好

[00:00:38] Cause the man ain't me

[00:00:41] 因为那个男人不是我

[00:00:41] I'm going back now

[00:00:44] 我现在回去了

[00:00:44] To the beginning

[00:00:47] 一开始

[00:00:47] What you denied from the start

[00:00:49] 你从一开始就否认的事情

[00:00:49] And now you can't go breaking my heart

[00:01:01] 现在你不能让我伤心了

[00:01:01] And now you can't go breaking my heart

[00:01:03] 现在你不能让我伤心了

[00:01:03] The world is a marble heart

[00:01:06] 这世界是一颗大理石般的心

[00:01:06] It's b******t and we know it

[00:01:09] 我们心知肚明

[00:01:09] Like a flower sheltered in stone

[00:01:11] 就像被石头遮挡的花朵

[00:01:11] With no chance of regrowing

[00:01:14] 再也没有重生的机会

[00:01:14] Like push comes to shove

[00:01:17] 仿佛万劫不复

[00:01:17] Like I'm out on your doorstep

[00:01:20] 就好像我出现在你家门前

[00:01:20] We could have been

[00:01:21] 我们本来可以

[00:01:21] We should have been

[00:01:22] 我们应该

[00:01:22] With only my soul left

[00:01:25] 只剩下我的灵魂

[00:01:25] Feel like I need to forget you

[00:01:27] 感觉我需要忘记你

[00:01:27] Runaway girl cause I let you

[00:01:30] 落荒而逃的女孩因为我让你

[00:01:30] Now you found some other man you see

[00:01:33] 现在你找到了另一个男人

[00:01:33] I'm better off without you

[00:01:35] 没有你我过得更好

[00:01:35] Cause the man ain't me

[00:01:37] 因为那个男人不是我

[00:01:37] I'm going back now

[00:01:40] 我现在回去了

[00:01:40] To the beginning

[00:01:43] 一开始

[00:01:43] What you denied from the start

[00:01:46] 你从一开始就否认的事情

[00:01:46] And now you can't go breaking my heart

[00:01:57] 现在你不能让我伤心了

[00:01:57] And now you can't go breaking my heart

[00:01:59] 现在你不能让我伤心了

[00:01:59] Tell me one more time that we are over

[00:02:05] 再告诉我一次我们结束了

[00:02:05] Tell me one more time that we are through

[00:02:10] 再告诉我一次我们结束了

[00:02:10] Work it work it work it baby don't you

[00:02:13] 努力拼搏宝贝你是否愿意

[00:02:13] Hurt me hurt me hurt me come on now

[00:02:15] 伤害我伤害我来吧

[00:02:15] Work it work it work it baby don't you

[00:02:18] 努力拼搏宝贝你是否愿意

[00:02:18] Hurt me hurt me hurt me come on now

[00:02:22] 伤害我伤害我来吧

[00:02:22] Tell me one more time that we are over

[00:02:27] 再告诉我一次我们结束了

[00:02:27] Tell me one more time

[00:02:32] 再告诉我一次

[00:02:32] Feel like I need to forget you

[00:02:35] 感觉我需要忘记你

[00:02:35] Runaway girl cause I let you

[00:02:38] 落荒而逃的女孩因为我让你

[00:02:38] Now you found some other man you see

[00:02:42] 现在你找到了另一个男人

[00:02:42] Now you found some other man you see

[00:02:45] 现在你找到了另一个男人

[00:02:45] I'm better off without you cause the man ain't

[00:02:53] 没有你我会过得更好因为这个男人

[00:02:53] And now you can't go breaking my heart

[00:02:56] 现在你不能让我伤心了

[00:02:56] I'm going back now

[00:02:59] 我现在回去了

[00:02:59] To the beginning

[00:03:02] 一开始

[00:03:02] What you denied from the start

[00:03:05] 你从一开始就否认的事情

[00:03:05] And now you can't go breaking my heart

[00:03:16] 现在你不能让我伤心了

[00:03:16] And now you can't go breaking my heart

[00:03:21] 现在你不能让我伤心了