《キミとDance Dance Dance (30秒铃声版)》歌词

[00:00:00] キミとDance Dance Dance - BOYFRIEND (보이프렌드)

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞∶La Terre

[00:00:05]

[00:00:05] 作曲∶K&K Factory

[00:00:22]

[00:00:22] 窓から見る景色はもう

[00:00:28] 窗外的风景已经改变

[00:00:28] まだ見たことのない場所

[00:00:35] 到了一处新的地方

[00:00:35] 君の手にぎれば

[00:00:40] 只要让我握住你的手

[00:00:40] 空だって飛べる気がするよ

[00:00:49] 我变觉得自己可以展翅高飞

[00:00:49] 遠くの街へ行こうと

[00:00:55] 一起去遥远的城市吧

[00:00:55] 言い出したのは君だよね

[00:01:03] 你如此对我说

[00:01:03] 少しのケンカは

[00:01:09] 偶尔的吵架

[00:01:09] ふたりをためす時間なんだ

[00:01:16] 也是属于你我的宝贵时刻

[00:01:16] 君と ダンス ダンス ダンス

[00:01:19] 我要和你一起跳舞 跳舞 跳舞

[00:01:19] 明日へと チャンス チャンス チャンス

[00:01:22] 抓住明天的机遇 机遇 机遇 机遇

[00:01:22] 未来へと ボクらは色を変えてく

[00:01:30] 未来 我们的颜色也会改变

[00:01:30] 君へ ダーン ダーン ダーン

[00:01:33] 向着你 奔去 奔去 奔去

[00:01:33] そのハートへ 永遠を撃ち込む

[00:01:38] 向着你的心 刻画永恒

[00:01:38] 明日こそ 君とこそ 新しい朝になれ

[00:01:57] 明天 和你在一起 定会迎来崭新的朝阳

[00:01:57] あの日の夢は何だろう

[00:02:04] 明天的梦将会是什么呢

[00:02:04] 今は色さえなくしている

[00:02:11] 现在连颜色都已消失

[00:02:11] 開いたページは

[00:02:17] 打开的那一页

[00:02:17] ふたりで描くストーリー

[00:02:24] 写满你我的故事

[00:02:24] 君と ダンス ダンス ダンス

[00:02:27] 我要和你一起跳舞 跳舞 跳舞

[00:02:27] 明日へと チャンス チャンス チャンス

[00:02:30] 抓住明天的机遇 机遇 机遇 机遇

[00:02:30] 未来へと ボクらは色を変えてく

[00:02:37] 未来 我们的颜色也会改变

[00:02:37] 君へ ダーン ダーン ダーン

[00:02:40] 向着你 奔去 奔去 奔去

[00:02:40] そのハートへ 永遠を撃ち込む

[00:02:45] 向着你的心 刻画永恒

[00:02:45] 明日こそ 君とこそ 新しい朝になれ

[00:02:53] 明天 和你在一起 定会迎来崭新的朝阳

[00:02:53] 君の笑顔を 考えるだけで もう

[00:02:55] 心中只是惦记你的笑容

[00:02:55] 走り出してしまいそう

[00:02:57] 便已让我飞奔而去

[00:02:57] 誰よりも好き

[00:02:58] 比任何人都喜欢你

[00:02:58] この鼓動 抑えきれないほど

[00:03:00] 无法抑制这份激动

[00:03:00] 君を守れるくらいに

[00:03:02] 我要保护你

[00:03:02] 強くなれたらいいのに

[00:03:03] 为你而变得更强

[00:03:03] だけど ずっと一緒にいたい

[00:03:05] 我要和你永远在一起

[00:03:05] そう 出会えたから

[00:03:08] 从见到你的那一天起便是如此

[00:03:08] 言い訳や迷いなら

[00:03:15] 借口和迷惑

[00:03:15] ずっと前に届いていた

[00:03:22] 都抛之而去

[00:03:22] 最後に答えがあるのなら

[00:03:29] 最后如果能有答案

[00:03:29] パズルのように解いてあげる

[00:03:37] 就会像谜语一样解开

[00:03:37] 君と ダンス ダンス ダンス

[00:03:39] 我要和你一起跳舞 跳舞 跳舞

[00:03:39] 明日へと チャンス チャンス チャンス

[00:03:43] 抓住明天的机遇 机遇 机遇 机遇

[00:03:43] 未来へと ボクらは色を変えてく

[00:03:50] 未来 我们的颜色也会改变

[00:03:50] 君へ ダーン ダーン ダーン

[00:03:53] 向着你 奔去 奔去 奔去

[00:03:53] そのハートへ 永遠を撃ち込む

[00:03:58] 向着你的心 刻画永恒

[00:03:58] 明日こそ 君とこそ 新しい朝になれ

[00:04:03] 明天 和你在一起 定会迎来崭新的朝阳