《原罪のレクイエム》歌词

[00:00:00] 原罪のレクイエム - 榊原由依 (さかきばら ゆい)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：KOTOKO

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：C.G MIX

[00:00:14]

[00:00:14] 赦されぬ罪 抗う心に

[00:00:19] 不可饶恕的罪 在抗拒的心里

[00:00:19] 愛で研ぎ澄ます十字架刻んで

[00:00:50] 用爱刻下锋利的十字架

[00:00:50] 天使達が振り撒く禁断の果実へと

[00:00:56] 伸手将剑指向天使散播的禁果时

[00:00:56] 手を伸ばす僕らの剣は迷った

[00:01:03] 迷茫了

[00:01:03] 何ができる？ それは正義？

[00:01:07] 能做到什么 那是正义吗

[00:01:07] 交差するcomplication

[00:01:08] 交错的混乱

[00:01:08] 七色の争いが歴史に突き刺さる

[00:01:18] 七色的纷争刺进历史

[00:01:18] 生まれ出づる欲望が罪ならば

[00:01:23] 如果与生俱来的欲望是罪的话

[00:01:23] 神はこの痛みを何と説くだろう？

[00:01:31] 神该如何解释这痛苦

[00:01:31] もがき続け焦げ落ちた翼に触れて

[00:01:38] 继续抗争触碰焦落的翅膀

[00:01:38] 涙流す君とのdestiny

[00:02:01] 和泪流的你的命运

[00:02:01] 見ないふりの日常 その弱さを隠して

[00:02:07] 假装不看的平时 将那脆弱隐藏

[00:02:07] 冤罪と死闘を試練と呼んだ

[00:02:14] 呼唤着 考验冤罪和殊死搏斗

[00:02:14] 果てる命 受け継ぐ愛

[00:02:19] 生命的最后 继续接受着爱

[00:02:19] 決して終わらぬ世界

[00:02:21] 不会结束的世界

[00:02:21] 諦観のレクイエム 悲しく満ちるけど

[00:02:29] 安详的还魂曲 虽然充满悲哀

[00:02:29] 求めあい守るのが罪ならば

[00:02:34] 互相寻求的守护也是罪的话

[00:02:34] 僕は惜しみなくこの身を捧げよう

[00:02:42] 我将毫不犹豫将这身体献上

[00:02:42] 執着で軋む胸 切り裂いて

[00:02:48] 用执着将吱吱作响的胸膛切碎

[00:02:48] 君と再び歩き出せるdestiny

[00:04:00] 和你一起迈出步伐的命运

[00:04:00] 生きて夢を追うのが罪ならば

[00:04:05] 活着追梦也是罪的话

[00:04:05] 神が定めた运命も越えよう

[00:04:13] 神 跨越了规定了的命运

[00:04:13] 真実の扉が開く日まで

[00:04:19] 直到打开真实的门为止

[00:04:19] 愛が剣に変わる十字架はdestiny

[00:04:24] 爱变成剑 十字架是命运