《空种-そらたね-(Acoustic Arrange)》歌词

[00:00:00] 空種 (そらたね) (Acoustic Arrange) - 南條愛乃 (なんじょう よしの)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：永原さくら

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：kors k

[00:00:24]

[00:00:24] まっすぐに羽を伸ばし

[00:00:29] 笔直地展翅高飞

[00:00:29] 傷跡癒し続ける旅

[00:00:35] 继续治愈伤痕的旅行

[00:00:35] 私はそれでもいい

[00:00:40] 对我来说即使如此也没关系

[00:00:40] 誰かのために

[00:00:46] 为了某人

[00:00:46] 飛び立てることにもう少し

[00:00:52] 而想要从振翅飞翔中

[00:00:52] 喜び感じていたいから

[00:00:58] 稍稍感受到喜悦

[00:00:58] あなたとここで出会えたこと

[00:01:03] 能与你在此相遇

[00:01:03] 奇跡と呼ばせてください

[00:01:11] 请允许我将其称之为奇迹

[00:01:11] Over the sky遠くを見つめてる

[00:01:17] 飞跃天空 注视着远方

[00:01:17] その眼に光が差すように

[00:01:22] 好似有光芒照进那眼眸一般

[00:01:22] Open the mind

[00:01:24] 打开内心

[00:01:24] 世界をきっと変えていく

[00:01:30] 一定会渐渐改变这世界

[00:01:30] そして空へ

[00:01:46] 然后朝向天空

[00:01:46] 時々不安になる

[00:01:52] 有时会变得不安

[00:01:52] 私に何ができるのだろう

[00:01:58] 我究竟可以做什么呢

[00:01:58] 時間は無限じゃないそんな中で

[00:02:09] 在有限的时间中

[00:02:09] 生きてきた時間の中には

[00:02:15] 在活着的时间中

[00:02:15] 忘れたいこともあるけど

[00:02:21] 虽然有想要忘记的事情

[00:02:21] 誰かと分かち合えるのなら

[00:02:26] 但若能与谁互相分担

[00:02:26] 記憶は輝き始める

[00:02:34] 连记忆都开始熠熠生辉

[00:02:34] Over the sky全てが終わるとき

[00:02:39] 飞跃天空 一切都终结的时候

[00:02:39] その手で強く抱きしめて

[00:02:45] 用那双手紧紧拥抱

[00:02:45] Open the mind

[00:02:47] 打开内心

[00:02:47] 真実分かる日がきてもずっと

[00:02:57] 即使已明白这真实

[00:02:57] 突然見つけた希望

[00:03:03] 突然发现的希望

[00:03:03] 偶然舞い降りてきた夢

[00:03:28] 偶然降临的梦

[00:03:28] Over the sky遠くを見つめてる

[00:03:33] 飞跃天空 注视着远方

[00:03:33] その眼は光に満ちている

[00:03:39] 那眼眸充满了光芒

[00:03:39] Open the mind

[00:03:40] 打开内心

[00:03:40] 世界をきっと変えていく

[00:03:47] 一定会渐渐改变这世界

[00:03:47] そして

[00:03:52] 然后

[00:03:52] Over the sky遥かな物語

[00:03:58] 飞跃天空 遥远的故事

[00:03:58] まだ見ぬ景色が呼んでる

[00:04:03] 尚未看过的风景在召唤着

[00:04:03] Open the mind世界に光が差すとき

[00:04:10] 打开内心 当光芒照亮世界时

[00:04:10] 笑ってどこかで見ているから

[00:04:15] 你会微笑着在某处注视着我