《Show Me》歌词

[00:00:00] Show Me - 4MINUTE (포미닛)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：빅싼초

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：서재우/손영진/Lee Brian D

[00:00:06]

[00:00:06] 编曲：서재우/손영진/Lee Brian D

[00:00:08]

[00:00:08] 여기서도 저기서도 갖고 싶대

[00:00:10] 一点一滴你都说想要拥有

[00:00:10] 내가 어쩔래 네가 한번 가져볼래

[00:00:12] 我怎么样 你来试试俘获我的心吧

[00:00:12] 생각처럼 쉬운 상대는 아닐 거야

[00:00:15] 绝不是你想象中微不足道的对手

[00:00:15] 생각 못한 세계를 경험하게 될 거야

[00:00:17] 你会经历前所未料的新世界

[00:00:17] Oh my god

[00:00:19]

[00:00:19] Oh my god

[00:00:21]

[00:00:21] Oh my god

[00:00:23]

[00:00:23] 어쩔래 네가 한번 가져볼래

[00:00:28] 怎么样 你来试试俘获我的心吧

[00:00:28] Look at me hey guys

[00:00:30]

[00:00:30] 여기 내가 왔잖아

[00:00:32] 我就在这里

[00:00:32] 달라 날 똑바로 봐

[00:00:35] 我与众不同 好好看着我

[00:00:35] Eh eh eh eh eh eh

[00:00:37]

[00:00:37] Show me show me 여길 봐

[00:00:39] 看这里

[00:00:39] Wanna do it do it 따라와

[00:00:41] 跟我来

[00:00:41] 알잖아 딱 너의 Style

[00:00:43] 你懂的 我就是你喜欢的类型

[00:00:43] 나나나나 나나나

[00:00:45]

[00:00:45] Show me show me 여길 봐

[00:00:47] 看这里

[00:00:47] Wanna take it take it 가져가

[00:00:49] 带走吧

[00:00:49] 알잖아 딱 너의 Type

[00:00:52] 你懂的 我就是你喜欢的类型

[00:00:52] 나나나나 나나나

[00:00:54]

[00:00:54] Eh eh eh eh eh eh

[00:00:56]

[00:00:56] Eh eh eh eh eh eh

[00:00:59]

[00:00:59] Eh eh eh eh eh eh

[00:01:01]

[00:01:01] 어딜 봐 여여 여길 봐

[00:01:03] 看哪里 看这里

[00:01:03] Eh eh eh eh eh eh

[00:01:05]

[00:01:05] Eh eh eh eh eh eh

[00:01:07]

[00:01:07] Eh eh eh eh eh eh

[00:01:10]

[00:01:10] 따라와 가가 가져가

[00:01:11] 跟我来 带走吧

[00:01:11] 하나를 보면 열을 알아

[00:01:13] 闻一知十 触类旁通

[00:01:13] 나를 보면 결이 달라

[00:01:14] 看到我 就会知道我性格独特

[00:01:14] 날 겪지도 않고

[00:01:15] 如果没有接触过我

[00:01:15] 엮지 마 아무 데나

[00:01:16] 就不要随便纠缠不清

[00:01:16] 여기 바로 내가 딱 너의 Style

[00:01:18] 在这里 我就是你喜欢的类型

[00:01:18] Come on Come on

[00:01:19]

[00:01:19] You can't do it like this

[00:01:20]

[00:01:20] 지겹도록 치근대는

[00:01:21] 死缠烂打得烦人的

[00:01:21] Stupid boys

[00:01:22]

[00:01:22] 지겹도록 따라 하는

[00:01:23] 穷追不舍得烦人的

[00:01:23] Stupid girls

[00:01:25]

[00:01:25] Yeah eh eh eh eh eh eh

[00:01:27]

[00:01:27] Come on Come on I’m the B A E uh

[00:01:29]

[00:01:29] Take your man Hey girls

[00:01:31]

[00:01:31] 여기 내가 왔잖아

[00:01:33] 我就在这里

[00:01:33] 달라 날 똑바로 봐

[00:01:36] 我与众不同 好好看着我

[00:01:36] Eh eh eh eh eh eh

[00:01:38]

[00:01:38] Show me show me 여길 봐

[00:01:40] 看这里

[00:01:40] Wanna do it do it 따라와

[00:01:42] 跟我来

[00:01:42] 알잖아 딱 너의 Style

[00:01:44] 你懂的 我就是你喜欢的类型

[00:01:44] 나나나나 나나나

[00:01:46]

[00:01:46] Show me show me 여길 봐

[00:01:48] 看这里

[00:01:48] Wanna take it take it 가져가

[00:01:50] 带走吧

[00:01:50] 알잖아 딱 너의 Type

[00:01:53] 你懂的 我就是你喜欢的类型

[00:01:53] 나나나나 나나나

[00:01:55]

[00:01:55] Eh eh eh eh eh eh

[00:01:58]

[00:01:58] Eh eh eh eh eh eh

[00:02:00]

[00:02:00] Eh eh eh eh eh eh

[00:02:02]

[00:02:02] 어딜 봐 여여 여길 봐

[00:02:04] 看哪里 看这里

[00:02:04] Eh eh eh eh eh eh

[00:02:06]

[00:02:06] Eh eh eh eh eh eh

[00:02:08]

[00:02:08] Eh eh eh eh eh eh

[00:02:10]

[00:02:10] 따라와 가가 가져가

[00:02:13] 跟我来 带走吧

[00:02:13] 애써봤자 거기까진

[00:02:14] 就算费尽心思 也到此为止

[00:02:14] Girl girl girl

[00:02:16]

[00:02:16] She’s not your type

[00:02:17]

[00:02:17] Cool한 내가 네게 딱인

[00:02:18] 酷劲十足的我才和你最配

[00:02:18] Girl girl girl

[00:02:20]

[00:02:20] Hey I’m your type

[00:02:21]

[00:02:21] Baby pay attention

[00:02:23]

[00:02:23] Maybe I’ll kiss you

[00:02:26]

[00:02:26] 따라와 봐 오늘 밤

[00:02:29] 跟我来吧 今晚

[00:02:29] Hey

[00:02:30]

[00:02:30] Show me show me 여길 봐

[00:02:32] 看这里

[00:02:32] Wanna do it do it 따라와

[00:02:34] 跟我来

[00:02:34] 알잖아 딱 너의 Style

[00:02:37] 你懂的 我就是你喜欢的类型

[00:02:37] 나나나나 나나나

[00:02:39]

[00:02:39] Show me show me 여길 봐

[00:02:41] 看这里

[00:02:41] Wanna take it take it 가져가

[00:02:43] 带走吧

[00:02:43] 알잖아 딱 너의 Type

[00:02:45] 你懂的 我就是你喜欢的类型

[00:02:45] 나나나나 나나나

[00:02:48]

[00:02:48] Eh eh eh eh eh eh

[00:02:50]

[00:02:50] Eh eh eh eh eh eh

[00:02:52]

[00:02:52] Eh eh eh eh eh eh

[00:02:54]

[00:02:54] 어딜 봐 여여 여길 봐

[00:02:56] 看哪里 看这里

[00:02:56] Eh eh eh eh eh eh

[00:02:59]

[00:02:59] Eh eh eh eh eh eh

[00:03:01]

[00:03:01] Eh eh eh eh eh eh

[00:03:03]

[00:03:03] 따라와 가가 가져가

[00:03:08] 跟我来 带走吧