《しゃぼんがぼんぼん》歌词

[00:00:00] しゃぼんがぼんぼん - くるり

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：岸田繁

[00:00:09]

[00:00:09] 作曲：岸田繁

[00:00:14]

[00:00:14] 思い出なんかどっか飛んでゆけ

[00:00:16] 回忆什么的快点儿消失吧

[00:00:16] 突風に吹かれて飛んでゆけ

[00:00:18] 微风吹拂 慢慢消逝

[00:00:18] 珈琲一杯と煙草三本の

[00:00:21] 一杯咖啡 三支烟的期间

[00:00:21] 間に思い出せればいい

[00:00:23] 能够想起来就可以了

[00:00:23] ななななうなう ななななう

[00:00:25] 那那那那唔那唔 那那那那唔

[00:00:25] ななななうなう ななななう

[00:00:28] 那那那那唔那唔 那那那那唔

[00:00:28] 今を生きる悦びを

[00:00:30] 生存在当今的喜悦

[00:00:30] 抱きしめてどっか飛んでゆけ

[00:00:41] 拥抱着 飞往某个地方吧

[00:00:41] 悲しみに暮れる太陽は

[00:00:44] 因悲伤而日暮的太阳

[00:00:44] 山の向こうへ消えてゆく

[00:00:46] 消失在山脊的另一边

[00:00:46] そっち向いて海の方

[00:00:49] 另一边是大海

[00:00:49] 泡が出来ては消えてゆく

[00:00:51] 有了气泡 立马又消失了

[00:00:51] しゃぼんがぼんぼん しゃぼんしゃぼん

[00:00:53] 香皂小子 香皂小子

[00:00:53] しゃぼんがぼんぼん しゃぼんしゃぼん

[00:00:55] 香皂小子 香皂小子

[00:00:55] どこまでも高く舞い上がれ

[00:00:57] 会一直飞舞到什么地方

[00:00:57] 堰を切るように舞い上がれ

[00:01:09] 就像是大坝决堤一般飞舞

[00:01:09] ななななうなう ななななう

[00:01:11] 那那那那唔那唔 那那那那唔

[00:01:11] ななななうなう ななななう

[00:01:14] 那那那那唔那唔 那那那那唔

[00:01:14] 今を生きる悦びを

[00:01:16] 活在当今的喜悦

[00:01:16] 抱きしめてどっか飛んでゆけ

[00:01:18] 拥抱着 飞往某个地方吧

[00:01:18] しゃぼんがぼんぼん しゃぼんしゃぼん

[00:01:20] 香皂小子 香皂小子

[00:01:20] しゃぼんがぼんぼん しゃぼんしゃぼん

[00:01:23] 香皂小子 香皂小子

[00:01:23] どこまでも高く舞い上がれ

[00:01:25] 会一直飞舞到什么地方

[00:01:25] 堰を切るように舞い上がれ

[00:01:30] 就像是大坝决堤一般飞舞