《Collide (Originally Performed By Kid Rock Feat. Sheryl Crow & Bob Seger) (Karaoke Version)》歌词

[00:00:00] Collide - #1 Country All-Star Ensemble

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] You're no angel, I'm no saint, if we were

[00:00:11] 你不是天使我也不是圣人如果我们是

[00:00:11] We wouldn't be in this place tonight

[00:00:24] 今晚我们就不会在这里

[00:00:24] Lost and lonely, scared and confused

[00:00:28] 迷失又孤独恐惧又困惑

[00:00:28] We both have a past, nothing to lose, tonight

[00:00:42] 我们都有过去没什么好失去的今晚

[00:00:42] Well it cuts like a knife these bad luck blues

[00:00:47] 这些倒霉的布鲁斯音乐就像一把锋利的刀

[00:00:47] We both got scars from the hell we been thru

[00:00:54] 我们经历的痛苦让我们伤痕累累

[00:00:54] Somebody's gotta win,

[00:00:56] 总有人会胜利

[00:00:56] Somebody's gotta lose

[00:01:01] 总有人会失败

[00:01:01] So let's roll the dice, one more time

[00:01:06] 所以让我们再次冒险一次

[00:01:06] Take a chance on love again tonight

[00:01:12] 今晚再次为爱冒险一次

[00:01:12] Risk it all, lay it on the line

[00:01:17] 孤注一掷坦诚相待

[00:01:17] Let the skeletons fight for life

[00:01:21] 让骷髅为生存而战

[00:01:21] Tonight, hold on tight, as we collide

[00:01:36] 今晚，紧紧抓牢，当我们尽情碰撞

[00:01:36] Reconnected, feelin' no pain

[00:01:41] 重振旗鼓不再感到痛苦

[00:01:41] Seeking shelter like a spark in the rain,

[00:01:45] 寻求庇护就像雨里的星星之火

[00:01:45] Tonight ooh yeah

[00:01:55] 今晚

[00:01:55] Worn and weathered scared to go home

[00:02:00] 身心俱疲害怕回家

[00:02:00] We're here together,

[00:02:02] 我们在一起

[00:02:02] But still all alone, tonight uh uh yeah

[00:02:13] 但今晚还是一个人

[00:02:13] And there's no need to lie, we've both been abused

[00:02:18] 没必要撒谎我们都被虐待过

[00:02:18] The love and the pain,

[00:02:21] 爱与痛

[00:02:21] The coc*ine and booze, now

[00:02:25] 那种东西和美酒

[00:02:25] Most people don't, but some people do

[00:02:33] 大多数人不会，但有些人会

[00:02:33] So let's roll the dice, one more time

[00:02:37] 所以让我们再次冒险一次

[00:02:37] Take a chance on love again tonight

[00:02:43] 今晚再次为爱冒险一次

[00:02:43] Risk it all, lay it on the line

[00:02:48] 孤注一掷坦诚相待

[00:02:48] Let the skeletons fight for life

[00:02:52] 让骷髅为生存而战

[00:02:52] Tonight, hold on tight, as we collide

[00:03:01] 今晚，紧紧抓牢，当我们尽情碰撞

[00:03:01] As we collide

[00:03:25] 当我们相互碰撞

[00:03:25] So let's roll the dice, one more time

[00:03:30] 所以让我们再次冒险一次

[00:03:30] Take a chance on love again tonight

[00:03:36] 今晚再次为爱冒险一次

[00:03:36] Risk it all, lay it on the line

[00:03:41] 孤注一掷坦诚相待

[00:03:41] Let the skeletons fight for life

[00:03:45] 让骷髅为生存而战

[00:03:45] Tonight, hold on tight, as we collide

[00:03:54] 今晚，紧紧抓牢，当我们尽情碰撞

[00:03:54] As we collide

[00:03:56] 当我们相互碰撞

[00:03:56] As we collide

[00:03:59] 当我们相互碰撞

[00:03:59] As we collide

[00:04:02] 当我们相互碰撞

[00:04:02] As we collide

[00:04:03] 当我们相互碰撞

[00:04:03] As we collide

[00:04:06] 当我们相互碰撞

[00:04:06] As we collide

[00:04:08] 当我们相互碰撞

[00:04:08] As we collide

[00:04:13] 当我们相互碰撞

[00:04:13] As we collide

[00:04:16] 当我们相互碰撞

[00:04:16] As we collide

[00:04:18] 当我们相互碰撞

[00:04:18] As we collide

[00:04:22] 当我们相互碰撞

[00:04:22] As we collide

[00:04:27] 当我们相互碰撞

[00:04:27] As we collide

[00:04:32] 当我们相互碰撞

[00:04:32] As we collide

[00:04:37] 当我们相互碰撞