《Tomorrow You’ll Be Gone》歌词

[00:00:00] Tomorrow You'll Be Gone - Marty Robbins & Orchestra

[00:00:08]

[00:00:08] What can I do when they ask me about you

[00:00:15] 他们问起你时 我该作何回答

[00:00:15] When they ask me if our love has died away

[00:00:22] 他们问我 我们是不是不爱对方了

[00:00:22] I wish that I could tell them

[00:00:25] 我真想告诉他们

[00:00:25] You'll be gone a little while

[00:00:29] 你只是暂时离开

[00:00:29] And not that you have gone away to stay

[00:00:36] 并非一去不回

[00:00:36] I wish that I could tell them that

[00:00:40] 我真想告诉他们

[00:00:40] I never cared for you

[00:00:43] 我根本不在乎你

[00:00:43] That love was never meant for such as I

[00:00:51] 那份爱从来都不属于我

[00:00:51] But in the mornin'

[00:00:52] 但是到了早上

[00:00:52] You'll be gone and I'll be left alone

[00:00:57] 你就要走了 留下我一个人

[00:00:57] With mem'ries of a love that passed me by

[00:01:05] 从前的甜蜜回忆在我脑海中闪过

[00:01:05] If you're ever feeling blue and want me back again

[00:01:12] 如果你难过了 想要我回到你身边

[00:01:12] I'll be waiting here and hope my waiting's not in vain

[00:01:19] 我会一直在这里等你 希望我不会空等

[00:01:19] How I wish that I could keep you

[00:01:22] 我好想留住你

[00:01:22] With me from now on

[00:01:26] 让你一直陪着我

[00:01:26] But it's too late tomorrow you'll be gone

[00:01:40] 但是太迟了 明天你就要走了

[00:01:40] Tomorrow you'll be leavin'

[00:01:43] 明天你就要离开了

[00:01:43] And I'll stand and watch you go

[00:01:47] 我会目送着你远去

[00:01:47] In life and love you'll make another start

[00:01:54] 你的生活和爱情都会有新的开始

[00:01:54] A million tears may flood my soul

[00:01:57] 我泪流成河

[00:01:57] But not one will you see

[00:02:01] 却不肯让你看见

[00:02:01] The tears that fall will be within my heart

[00:02:08] 我只在心里流泪

[00:02:08] If the castles that

[00:02:10] 如果你建起的爱情城堡

[00:02:10] You build should ever lean and fall

[00:02:15] 终有倒塌的一天

[00:02:15] I'll be waiting here for you to answer when you call

[00:02:22] 我会一直等你打电话过来

[00:02:22] How I wish that you were mine

[00:02:25] 我多希望你是属于我的

[00:02:25] To treasure from now on

[00:02:28] 从现在开始好好珍惜

[00:02:28] But it's too late tomorrow you'll be gone

[00:02:33] 但是太迟了 明天你就要走了