《Showtime》歌词

[00:00:00] Showtime - Dog Eat Dog

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] What get's you going What get's you hot

[00:00:19] 你怎么了你怎么这么激动

[00:00:19] What drives you crazy So you can't stop

[00:00:22] 是什么让你失去理智所以你停不下来

[00:00:22] Are you that person Are you too shy

[00:00:26] 你是那个人吗你太害羞了吧

[00:00:26] I can see the answer it's in your eye

[00:00:28] 我知道答案就在你的眼中

[00:00:28] Right backstage we crawl and creep like we're

[00:00:30] 就在后台我们匍匐前进仿佛我们

[00:00:30] Zombies that can't sleep roll them bones

[00:00:32] 睡不着觉的僵尸卷着骨头

[00:00:32] In king size sheets smoke and toke until

[00:00:33] 在特大号的床单上抽烟抽烟直到

[00:00:33] Eyes bleed you been waiting all this time

[00:00:35] 双眼通红你一直在等待

[00:00:35] Just to be the first in line now we want to

[00:00:37] 只想做第一个排队的人现在我们想这样做

[00:00:37] See you fly come on everybody

[00:00:39] 看你展翅高飞大家一起来吧

[00:00:39] It's showtime

[00:00:41] 好戏开始了

[00:00:41] Come on get down with the sound

[00:00:43] 来吧沉浸在这美妙的声音里

[00:00:43] We're spinning you round and around c'mon

[00:00:46] 我们让你晕头转向

[00:00:46] Showtime - doing it every day let me hear

[00:00:49] 好戏开始了每天都在上演让我听见

[00:00:49] You holler now we want more yeah

[00:00:52] 你大喊大叫现在我们意犹未尽

[00:00:52] Sound is pumping amps on 10

[00:00:55] 声音震耳欲聋

[00:00:55] Crowd is thumping adrenaline

[00:00:58] 观众肾上腺素飙升

[00:00:58] The roofs on fire beers on ice

[00:01:02] 屋顶着火喝着冰镇啤酒

[00:01:02] The boys in baggies

[00:01:03] 穿金戴银的男孩

[00:01:03] The girls in tights

[00:01:04] 穿着紧身衣的女孩

[00:01:04] Rock'n'roll hip hop and funk

[00:01:06] 摇滚嘻哈放克

[00:01:06] R'n'b hardcore and punk

[00:01:07] R'nb硬核和朋克

[00:01:07] Doesn't matter if you're drunk

[00:01:08] 就算你喝醉了也没关系

[00:01:08] Straight or sober smoking blunts

[00:01:10] 不管是真的还是清醒的吞云吐雾

[00:01:10] People screaming in your face

[00:01:12] 人们在你面前尖叫

[00:01:12] Blow the roof right of this place

[00:01:13] 掀翻屋顶

[00:01:13] All you need is just a taste

[00:01:15] 你需要的只是尝试一下

[00:01:15] Everybody here we go

[00:01:16] 大家一起来吧

[00:01:16] Showtime come on get down with the sound

[00:01:19] 好戏开始了来吧随着音乐尽情摇摆

[00:01:19] We're spinning you round and around

[00:01:22] 我们让你晕头转向

[00:01:22] Showtime - yeah get out on the floor

[00:01:25] 好戏开始了到舞池中来吧

[00:01:25] Let me hear you holler now we want more

[00:01:28] 让我听到你的呼唤现在我们意犹未尽

[00:01:28] Showtime

[00:01:29] 好戏开始

[00:01:29] Come on get down with the sound

[00:01:31] 来吧沉浸在这美妙的声音里

[00:01:31] Live in the underground

[00:01:34] 活在地下

[00:01:34] Showtime - doing it everyday

[00:01:37] 好戏开始了每天都在上演

[00:01:37] And let me hear you holler now we want more

[00:01:40] 让我听到你的呼唤现在我们意犹未尽

[00:01:40] Yeah

[00:01:41]

[00:01:41] So people do you really want it

[00:01:44] 所以朋友们你们真的想要吗

[00:01:44] Tell me - we want more

[00:01:46] 告诉我我们意犹未尽

[00:01:46] Everybody every time - one more time

[00:01:51] 每一次都是如此再一次

[00:01:51] We want more

[00:01:53] 我们意犹未尽

[00:01:53] Make me believe you keep it sexy

[00:01:57] 让我相信你性感迷人

[00:01:57] We want more

[00:01:59] 我们意犹未尽

[00:01:59] Feels good - I think I'm gonna

[00:02:02] 感觉很好我想我会

[00:02:02] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:05] 没错

[00:02:05] Showtime come on get down with the sound

[00:02:08] 好戏开始了来吧随着音乐尽情摇摆

[00:02:08] We're spinning you round and around

[00:02:10] 我们让你晕头转向

[00:02:10] Showtime - yeah get out on the floor

[00:02:13] 好戏开始了到舞池中来吧

[00:02:13] Let me hear you holler now we want more

[00:02:16] 让我听到你的呼唤现在我们意犹未尽

[00:02:16] Showtime

[00:02:17] 好戏开始

[00:02:17] Come on get down with the sound

[00:02:20] 来吧沉浸在这美妙的声音里

[00:02:20] We're spinning you round and around c'mon

[00:02:23] 我们让你晕头转向

[00:02:23] Showtime - doing it every day let me hear

[00:02:27] 好戏开始了每天都在上演让我听见

[00:02:27] You holler now we want more yeah

[00:02:32] 你大喊大叫现在我们意犹未尽

[00:02:32] Showtime

[00:02:37] 好戏开始