《I Like My Baby`s Pudding》歌词

[00:00:00] I Like My Baby`s Pudding - Wynonie Harris

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Everybody's talking about chicken and rice

[00:00:10] 每个人都在谈论鸡肉和米饭

[00:00:10] All of those dishes are mighty nice

[00:00:13] 所有的菜肴都无与伦比

[00:00:13] Gather round you girls and listen to me

[00:00:16] 姑娘们聚集在一起听我说

[00:00:16] I wanna tell you about my baby's recipe

[00:00:19] 我想告诉你我的宝贝的秘诀

[00:00:19] I like my baby's pudding I like it best of all

[00:00:26] 我喜欢我的宝贝做的布丁我最喜欢

[00:00:26] I like my baby's pudding I like it best of all

[00:00:33] 我喜欢我的宝贝做的布丁我最喜欢

[00:00:33] There's a gal named miss Fannie Brown

[00:00:36] 有个姑娘叫范尼布朗小姐

[00:00:36] She cooks the best gumbo in this town

[00:00:39] 她做的秋葵汤是镇上最好吃的

[00:00:39] All of you chicks can really cook

[00:00:42] 你们这些娘们真的很会做饭

[00:00:42] But Fannie Brown's learned something you don't learn in books

[00:00:45] 但范尼布朗学会了书本上学不到的东西

[00:00:45] I like my baby's pudding I like it best of all

[00:00:52] 我喜欢我的宝贝做的布丁我最喜欢

[00:00:52] I like my baby's pudding I like it best of all

[00:00:59] 我喜欢我的宝贝做的布丁我最喜欢

[00:00:59] Ninety nine times I've tried to eat

[00:01:02] 我已经尝试了九十九次

[00:01:02] All those fine fancy cuts of country meat

[00:01:06] 那些精致的乡村风味

[00:01:06] Just can't eat a single bite

[00:01:08] 一口都吃不下

[00:01:08] I just don't have the appetite

[00:01:11] 我只是没有胃口

[00:01:11] I like my baby's pudding I like it best of all

[00:01:18] 我喜欢我的宝贝做的布丁我最喜欢

[00:01:18] I like my baby's pudding I like it best of all

[00:01:43] 我喜欢我的宝贝做的布丁我最喜欢

[00:01:43] Well she promised me she wouldn't give no one a pudding but me

[00:01:49] 她答应过我除了我谁都不给

[00:01:49] Yeah she promised me she wouldn't give no one a pudding but me

[00:01:56] 她答应过我除了我谁都不给

[00:01:56] But I don't believe I'll just have to wait and see

[00:02:03] 但我不相信我只能拭目以待

[00:02:03] Gonna watch my baby both night and day

[00:02:06] 日夜守护着我的宝贝

[00:02:06] So she won't give my pudding away

[00:02:09] 所以她不会把我的布丁给别人

[00:02:09] My baby's pudding is all she owns

[00:02:12] 我的宝贝的布丁就是她拥有的全部

[00:02:12] So there ain't no meat for Henry Jones

[00:02:16] 所以亨利·琼斯没有好下场

[00:02:16] I like my baby's pudding I like it best of all

[00:02:22] 我喜欢我的宝贝做的布丁我最喜欢

[00:02:22] I like my baby's pudding I like it best of all

[00:02:28] 我喜欢我的宝贝做的布丁我最喜欢

[00:02:28] I like my baby's pudding I like it best of all

[00:02:35] 我喜欢我的宝贝做的布丁我最喜欢

[00:02:35] I like my baby's pudding I like it best of all

[00:02:40] 我喜欢我的宝贝做的布丁我最喜欢