《Tiger Rag》歌词

[00:00:00] Tiger Rag - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Hey lumpa sugar you look kinda sweet

[00:00:03] 嘿亲爱的你看起来有点甜

[00:00:03] Cuter than a baby walkin' down the street

[00:00:06] 比走在大街上的婴儿还可爱

[00:00:06] When I look into your eyes I wanna leap

[00:00:09] 当我看着你的眼睛我想纵身一跃

[00:00:09] I can't conceal that you make me feel

[00:00:12] 我无法掩饰你给我的感觉

[00:00:12] Like a tiger ooh ooh ooh like a tiger

[00:00:16] 就像一只老虎

[00:00:16] Ooh ooh ooh

[00:00:18] 哦哦

[00:00:18] Just to see you smile nearly drives me wild

[00:00:20] 只要看到你微笑我就快要疯掉

[00:00:20] I wanna growl wow

[00:00:24] 我想咆哮

[00:00:24] I'm feelin' stronger than a grizzly bear

[00:00:26] 我感觉自己比灰熊还要强壮

[00:00:26] Soarin' like an eagle flyin' through the air

[00:00:29] 像雄鹰一样翱翔天空

[00:00:29] When I get you in my arms

[00:00:31] 当我拥你入怀

[00:00:31] You'd better beware

[00:00:32] 你最好小心点

[00:00:32] I go insane 'cause I can't be tamed

[00:00:35] 我失去理智因为我无法被驯服

[00:00:35] Like a tiger ooh ooh ooh like a tiger

[00:00:39] 就像一只老虎

[00:00:39] Ooh ooh ooh

[00:00:40] 哦哦

[00:00:40] Just to see you smile nearly drives me wild

[00:00:43] 只要看到你微笑我就快要疯掉

[00:00:43] I wanna growl wow

[00:00:46] 我想咆哮

[00:00:46] You keep my heart jumpin' like a kangaroo

[00:00:49] 你让我的心怦怦直跳就像袋鼠一样

[00:00:49] Floatin' like an onion in a bowl of stew

[00:00:52] 漂浮在空中就像一碗炖菜里的洋葱

[00:00:52] Baby every time you come in view

[00:00:55] 宝贝每当你出现在我的眼前

[00:00:55] I run like an antelope to get to you

[00:00:58] 我像羚羊一样奔跑奔向你

[00:00:58] I'm your tiger and you're my mate

[00:01:01] 我是你的老虎你是我的朋友

[00:01:01] Hurry up buttercup and don't be late

[00:01:04] 快点亲爱的不要迟到

[00:01:04] I might get mad if I have to wait

[00:01:07] 如果我必须等待我可能会生气

[00:01:07] Come right now 'cause I'm on the prowl

[00:01:09] 立刻来吧因为我四处徘徊

[00:01:09] Like a tiger ooh ooh ooh like a tiger

[00:01:14] 就像一只老虎

[00:01:14] Ooh ooh ooh

[00:01:15] 哦哦

[00:01:15] Just to see you smile nearly drives me wild

[00:01:18] 只要看到你微笑我就快要疯掉

[00:01:18] I wanna growl wow

[00:01:38] 我想咆哮

[00:01:38] You keep my heart jumpin' like a kangaroo

[00:01:41] 你让我的心怦怦直跳就像袋鼠一样

[00:01:41] Floatin' like an onion in a bowl of stew

[00:01:44] 漂浮在空中就像一碗炖菜里的洋葱

[00:01:44] Baby every time you come in view

[00:01:47] 宝贝每当你出现在我的眼前

[00:01:47] I run like an antelope to get to you

[00:01:50] 我像羚羊一样奔跑奔向你

[00:01:50] I'm your tiger and you're my mate

[00:01:53] 我是你的老虎你是我的朋友

[00:01:53] Hurry up buttercup and don't be late

[00:01:56] 快点亲爱的不要迟到

[00:01:56] I might get mad if I have to wait

[00:01:59] 如果我必须等待我可能会生气

[00:01:59] Come right now 'cause I'm on the prowl

[00:02:01] 立刻来吧因为我四处徘徊

[00:02:01] Like a tiger ooh ooh ooh like a tiger

[00:02:06] 就像一只老虎

[00:02:06] Ooh ooh ooh

[00:02:07] 哦哦

[00:02:07] Just to see you smile nearly drives me wild

[00:02:10] 只要看到你微笑我就快要疯掉

[00:02:10] I wanna growl wow

[00:02:15] 我想咆哮