《Pennies From Heaven》歌词

[00:00:00] Pennies From Heaven - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:10]

[00:00:10] Every time it rains

[00:00:13] 每逢下雨

[00:00:13] It rains pennies from heaven

[00:00:21] 便士就会从天而降

[00:00:21] Don't you know each cloud

[00:00:23] 你知道吗 每朵云里

[00:00:23] Contains pennies from heaven

[00:00:32] 都有很多从天而降的便士

[00:00:32] You'll find your fortune's fallin'

[00:00:37] 如果你察觉你的好运正在降落

[00:00:37] All over the town

[00:00:41] 在整个小镇的上空

[00:00:41] Make sure that your

[00:00:44] 这时你必须确保

[00:00:44] Umbrella is upside down

[00:00:51] 你的伞被丢在一旁

[00:00:51] Trade them for a package

[00:00:55] 且将它们变卖为

[00:00:55] Of sunshine and flowers

[00:01:02] 阳光与花朵

[00:01:02] If you want the things you love

[00:01:06] 如果你想要得到你心爱之物

[00:01:06] You must

[00:01:07] 你必须

[00:01:07] You must have showers

[00:01:12] 你必须经历倾盆大雨

[00:01:12] So when you hear it thunder

[00:01:16] 所以 如果你听见了轰轰雷声

[00:01:16] Don't run under a tree

[00:01:21] 不要惊慌地跑到树下

[00:01:21] There'll be pennies

[00:01:22] 会有便士

[00:01:22] From heaven for you and me

[00:01:31] 从天而降 属于你和我

[00:01:31] Every time it rains

[00:01:35] 每逢下雨

[00:01:35] It rains pennies from heaven

[00:01:41] 便士就会从天而降

[00:01:41] Don't you know each cloud

[00:01:45] 你知道吗 每朵云里

[00:01:45] Contains pennies from heaven

[00:01:52] 都有很多从天而降的便士

[00:01:52] You'll find your fortune's fallin'

[00:01:58] 如果你察觉你的好运正在降落

[00:01:58] All over the town

[00:02:01] 在整个小镇的上空

[00:02:01] Make sure that

[00:02:04] 必须确保

[00:02:04] Your umbrella is upside down

[00:02:12] 你的伞被丢在一旁

[00:02:12] Trade them for a package

[00:02:16] 且将它们变卖为

[00:02:16] Of sunshine and flowers

[00:02:22] 阳光与花朵

[00:02:22] If you want the things you love

[00:02:27] 如果你想要得到你心爱之物

[00:02:27] You must

[00:02:28] 你必须

[00:02:28] You must have showers

[00:02:33] 你必须经历倾盆大雨

[00:02:33] So when you hear it thunder

[00:02:37] 当你听见了轰轰雷声

[00:02:37] Don't run under a tree

[00:02:41] 不要惊慌地跑到树下

[00:02:41] There'll be pennies from

[00:02:43] 会有便士

[00:02:43] Heaven for you and me

[00:02:51] 从天而降 属于你和我

[00:02:51] There'll be pennies from

[00:02:54] 会有便士

[00:02:54] Heaven for you and me

[00:02:59] 从天而降 属于你和我