《Life Is So Peculiar》歌词

[00:00:00] Life Is So Peculiar - Various Artists (欧美群星)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] You know life is so peculiar you get so wet in the rain

[00:00:05]

[00:00:05] You get so warm in the sunshine it doesn't pay to complain

[00:00:10] 你在阳光下感觉好温暖抱怨没有用

[00:00:10] When I sit down to breakfast

[00:00:13] 当我坐下来吃早餐时

[00:00:13] There is nothing to eat but food

[00:00:16] 除了食物没有什么可以吃的

[00:00:16] Life is so peculiar but you can't stay home and brood

[00:00:21] 生活真奇怪可你不能待在家里郁郁寡欢

[00:00:21] Oh life is so peculiar that's why everybody's pair

[00:00:26] 人生如此与众不同这就是为什么每个人都是一对一对的

[00:00:26] Life is so peculiar don't let anybody fool ya

[00:00:30] 人生真奇怪不要让任何人愚弄你

[00:00:30] Yes life is so peculiar

[00:00:33] 生活真的好奇怪

[00:00:33] A fork belongs with a knife

[00:00:35] 叉子应该配刀

[00:00:35] Corn beef is lost without cabbage

[00:00:38] 玉米牛肉没有白菜就亏了

[00:00:38] Every husband should have a wife

[00:00:40] 每个丈夫都应该有一个妻子

[00:00:40] Now when I go out to dinner

[00:00:43] 现在当我出去吃饭时

[00:00:43] There is nothing to wear but clothes

[00:00:45] 除了衣服没有什么可以穿的

[00:00:45] Whenever I feel sleepy

[00:00:47] 每当我昏昏欲睡时

[00:00:47] There is nothing to do but doze

[00:00:50] 除了打瞌睡没有别的办法

[00:00:50] Oh life is so peculiar

[00:00:52] 人生真奇怪

[00:00:52] That's what everybody says

[00:00:55] 每个人都这么说

[00:00:55] Life is so peculiar

[00:00:57] 人生真奇怪

[00:00:57] So don't let anybody fool ya

[00:01:00] 所以不要让任何人骗了你

[00:01:00] Well when I get tired of sitting

[00:01:02] 当我厌倦了坐着

[00:01:02] Theres nothing to do but walk

[00:01:04] 除了走路别无选择

[00:01:04] Walk on

[00:01:05] 继续走

[00:01:05] When I don't wanna listen

[00:01:07] 当我不想听

[00:01:07] There's nothing to do but talk

[00:01:09] 除了聊天没有别的办法

[00:01:09] Talk too much

[00:01:10] 话太多

[00:01:10] Whenever I get thirsty

[00:01:12] 每当我感到饥渴

[00:01:12] Theres nothing to do but drink

[00:01:14] 除了喝酒别无选择

[00:01:14] Oh oh

[00:01:15]

[00:01:15] Life is so peculiar

[00:01:17] 人生真奇怪

[00:01:17] That it makes you stop and think

[00:01:20] 让你停下来思考

[00:01:20] Yes life is so peculiar

[00:01:22] 生活真的好奇怪

[00:01:22] That's what everybody says

[00:01:25] 每个人都这么说

[00:01:25] Life is so peculiar

[00:01:27] 人生真奇怪

[00:01:27] So don't let anybody fool ya

[00:01:30] 所以不要让任何人骗了你

[00:01:30] Life is so peculiar

[00:01:32] 人生真奇怪

[00:01:32] That's what everybody says

[00:01:34] 每个人都这么说

[00:01:34] Life is so peculiar

[00:01:36] 人生真奇怪

[00:01:36] So don't let anybody fool ya

[00:01:39] 所以不要让任何人骗了你

[00:01:39] That's life that's life

[00:01:41] 这就是人生这就是生活

[00:01:41] That's life that's life

[00:01:46] 这就是人生这就是生活