《Judy’s Turn To Cry》歌词

[00:00:00] Judy's Turn To Cry - Lesley Gore

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] 'Cause now it's Judy's turn to cry

[00:00:04] 因为现在轮到Judy伤心落泪了

[00:00:04] Judy's turn to cry Judy's turn to cry

[00:00:09] 轮到Judy哭了

[00:00:09] Johnny's come back

[00:00:13] Johnny回来了

[00:00:13] To me

[00:00:17] 对我来说

[00:00:17] Oh when Judy left with Johnny at my party

[00:00:20] Judy和Johnny在我的派对上离开的时候

[00:00:20] My party

[00:00:21] 我的派对

[00:00:21] And came back wearing his ring

[00:00:25] 带着他的戒指回来

[00:00:25] I sat down and cried my eyes out

[00:00:28] 我坐下来痛哭流涕

[00:00:28] Now that was a foolish thing

[00:00:31] 这真是愚蠢至极

[00:00:31] 'Cause now it's Judy's turn to cry

[00:00:33] 因为现在轮到Judy伤心落泪了

[00:00:33] Judy's turn to cry judy's turn to cry

[00:00:39] 轮到Judy哭哭啼啼

[00:00:39] 'Cause Johnny's come back

[00:00:43] 因为Johnny回来了

[00:00:43] To me

[00:00:46] 对我来说

[00:00:46] Well it hurt me so to see them dance together

[00:00:50] 看到他们一起跳舞我很伤心

[00:00:50] Together

[00:00:50] 在一起

[00:00:50] I felt like making a scene

[00:00:54] 我想大吵大闹

[00:00:54] Then my tears just fell like raindrops

[00:00:58] 我的眼泪像雨滴一样落下

[00:00:58] 'Cause Judy's smile was so mean

[00:01:00] 因为Judy的笑容那么恶毒

[00:01:00] But now it's Judy's turn to cry

[00:01:03] 但现在轮到Judy哭了

[00:01:03] Judy's turn to cry Judy's turn to cry

[00:01:09] 轮到Judy哭了

[00:01:09] 'Cause Johnny's come back

[00:01:12] 因为Johnny回来了

[00:01:12] To me

[00:01:31] 对我来说

[00:01:31] Oh one night I saw them kissin' at a party

[00:01:34] 一天晚上我看见他们在派对上热情拥吻

[00:01:34] A party

[00:01:35] 一场派对

[00:01:35] So I kissed some other guy

[00:01:39] 所以我吻了别的男人

[00:01:39] Johnny jumped out and he hit him

[00:01:42] Johnny跳下车来他给了他一拳

[00:01:42] 'Cause he still loved me that's why

[00:01:45] 因为他依然爱着我这就是原因

[00:01:45] So now it's Judy's turn to cry

[00:01:47] 现在轮到Judy伤心落泪了

[00:01:47] Judy's turn to cry Judy's turn to cry

[00:01:53] 轮到Judy哭了

[00:01:53] 'Cause Johnny's come back

[00:01:57] 因为Johnny回来了

[00:01:57] To me

[00:02:00] 对我来说

[00:02:00] Yeah now it's Judy's turn to cry

[00:02:02] 现在轮到Judy伤心落泪了

[00:02:02] Judy's turn to cry Judy's turn to cry

[00:02:07] 轮到Judy哭了