《Good Morning Heartache》歌词

[00:00:00] Good Morning Heartache - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:00:15]

[00:00:15] Good morning heartache

[00:00:19] 早上好，心痛

[00:00:19] You old gloomy sight

[00:00:23] 你依旧挂着一副忧郁的模样

[00:00:23] Good morning heartache

[00:00:25] 早上好，心痛

[00:00:25] Thought we said goodbye last night

[00:00:30] 以为昨晚我们已说再见

[00:00:30] I turned and tossed until it seems you heve gone

[00:00:37] 我辗转反侧，直至觉得你已离开

[00:00:37] But here you are with the dawn

[00:00:45] 但是，黎明破晓，你依然在这儿

[00:00:45] Wish I forget you but you're here to stay

[00:00:53] 希望自己把你忘却，但你依然在这儿

[00:00:53] It seems I met you

[00:00:55] 当爱情破裂

[00:00:55] When my love went away

[00:01:00] 似乎我遇到了你

[00:01:00] Now everyday I stop I'm saying to you

[00:01:07] 现在，每日停下脚步，我会向你问候

[00:01:07] Good morning heartache what's new

[00:01:15] 早上好，心痛，今天有什么新鲜事儿

[00:01:15] Stop haunting me now

[00:01:24] 现在不要再纠缠我

[00:01:24] Can't shake you nohow

[00:01:30] 无论怎样，都不能把你摆脱

[00:01:30] Just leave me alone

[00:01:36] 留我一人独处吧

[00:01:36] I've got those monday blues

[00:01:41] 周一至周日

[00:01:41] Straight to sunday blues

[00:01:45] 我一直郁郁不振

[00:01:45] Good morning heartache

[00:01:48] 早上好，心痛

[00:01:48] Here we go again

[00:01:53] 让我们再来一次

[00:01:53] Good morning heartache

[00:01:55] 早上好，心痛

[00:01:55] You're the one

[00:01:57] 只有你

[00:01:57] Who knows me well

[00:02:01] 才能读懂我

[00:02:01] Might as well get use to you hanging around

[00:02:08] 不妨适应你在身旁萦绕

[00:02:08] Good morning heartache

[00:02:11] 早上好，心痛

[00:02:11] Sit down

[00:02:17] 坐下

[00:02:17] Stop haunting me now

[00:02:23] 现在不要再纠缠我

[00:02:23] Can't shake you nohow

[00:02:31] 无论怎样，都不能把你摆脱

[00:02:31] Just leave me alone

[00:02:37] 留我一人独处吧

[00:02:37] I've got those monday blues

[00:02:42] 周一至周日

[00:02:42] Straight to sunday blues

[00:02:46] 我一直郁郁不振

[00:02:46] Good morning heartache

[00:02:48] 早上好，心痛

[00:02:48] Here we go again

[00:02:52] 让我们再来一次

[00:02:52] Good morning heartache

[00:02:55] 早上好，心痛

[00:02:55] You're the one

[00:02:57] 只有你

[00:02:57] Who knows me well

[00:03:00] 才能读懂我

[00:03:00] Might as well get use to you hanging around

[00:03:08] 不妨适应你在身旁萦绕

[00:03:08] Good morning heartache

[00:03:12] 早上好，心痛

[00:03:12] Sit down

[00:03:17] 坐下