《Wrong End Of The Rainbow》歌词

[00:00:00] Wrong End Of The Rainbow - Anne Murray

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I know this feeling from somewhere

[00:00:17] 我对这种感觉了如指掌

[00:00:17] I know I've been here before

[00:00:23] 我知道我以前经历过

[00:00:23] The one I love forever

[00:00:28] 那个我永远爱的人

[00:00:28] Doesn't love me anymore

[00:00:35] 不再爱我

[00:00:35] So here I am heartache

[00:00:41] 所以我心痛难当

[00:00:41] My only friend

[00:00:47] 我唯一的朋友

[00:00:47] Wrong end of the rainbow again

[00:00:58] 又一次走错了方向

[00:00:58] I was looking for true love

[00:01:04] 我在寻找真爱

[00:01:04] But I didn't get far

[00:01:09] 但我并没有走多远

[00:01:09] Before I tied all my heartstrings

[00:01:15] 在我牵动心弦之前

[00:01:15] To some falling star

[00:01:20] 对着流星

[00:01:20] Now here I am heartache

[00:01:27] 现在我心痛难当

[00:01:27] My only friend

[00:01:33] 我唯一的朋友

[00:01:33] Wrong end of the rainbow again

[00:01:43] 又一次走错了方向

[00:01:43] Between the winning and the losing

[00:01:49] 在成败之间

[00:01:49] There's a very fine line

[00:01:54] 我们之间只有一线之隔

[00:01:54] This time I felt like a winner

[00:01:59] 这一次我感觉自己是赢家

[00:01:59] When I was losing all the time

[00:02:05] 当我失去所有的时间

[00:02:05] I get this rainy day feeling

[00:02:11] 我感觉阴雨绵绵

[00:02:11] That I'm gonna be blue

[00:02:17] 我会郁郁寡欢

[00:02:17] I thought the day that I found him

[00:02:22] 我以为找到他的那一天

[00:02:22] I'd seen the last of you

[00:02:29] 我见过你最后一面

[00:02:29] But here I am heartache

[00:02:34] 可我心痛难当

[00:02:34] My only friend

[00:02:40] 我唯一的朋友

[00:02:40] Wrong end of the rainbow again

[00:02:51] 又一次走错了方向

[00:02:51] Wrong end of the rainbow again

[00:02:56] 又一次走错了方向