《Dentist!》歌词

[00:00:00] Dentist! - Franc Luz

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Howard Ashman

[00:00:02] Lyrics by：Howard Ashman

[00:00:02] Composed by：Alan Menken

[00:00:04] Composed by：Alan Menken

[00:00:04] When I was younger

[00:00:05] 在我小时候

[00:00:05] Just a bad little kid

[00:00:07] 只是个坏孩子

[00:00:07] My mama noticed funny things I did

[00:00:10] 我妈妈注意到我做的有趣的事情

[00:00:10] Like shooting puppies with a BB Gun

[00:00:13] 就像用霰弹枪射击小狗一样

[00:00:13] I'd poison guppies and when I was done

[00:00:16] 我会给古比鱼下毒药当我完事之后

[00:00:16] I'd find a p***ycat and bash in it's head

[00:00:19] 我会找到一只怂货一拳打在它的头上

[00:00:19] That's when my mama said

[00:00:22] 就在那时我妈妈说

[00:00:22] What did she say

[00:00:24] 她说什么

[00:00:24] She said my boy I think some day

[00:00:27] 她说我的男孩我想有一天

[00:00:27] You'll find a way

[00:00:28] 你会找到办法的

[00:00:28] To make your natural tendencies pay

[00:00:31] 让你的天性付出代价

[00:00:31] You'll be a dentist

[00:00:33] 你会成为一名牙医

[00:00:33] You'll be a dentist

[00:00:35] 你会成为一名牙医

[00:00:35] You have a talent for causing things pain

[00:00:38] 你有制造痛苦的天赋

[00:00:38] Son be a den

[00:00:40] 孩子做个窝

[00:00:40] Son be a dentist

[00:00:42] 儿子是个牙医

[00:00:42] People will pay you to be inhumane inhumane

[00:00:46] 人们会付钱给你让你变得残忍无情

[00:00:46] Your temperament's wrong for the priesthood

[00:00:49] 你的脾气不适合当牧师

[00:00:49] And teaching would suit you still less

[00:00:51] 教书对你来说更不合适

[00:00:51] Son be a dentist

[00:00:55] 儿子是个牙医

[00:00:55] You'll be a success

[00:00:56] 你会功成名就

[00:00:56] Here he is girls the leader of the plaque

[00:01:00] 姑娘们他来了奖牌的领军人物

[00:01:00] Watch him suck up that gas oh my God

[00:01:03] 看着他吞云吐雾我的天哪

[00:01:03] He's a dentist and he'll never ever be any good

[00:01:06] 他是个牙医他永远不会有好下场

[00:01:06] Who wants their teeth done by the Marquis de Sade

[00:01:09] 谁想让萨德侯爵帮他们镶牙

[00:01:09] Oh that hurts

[00:01:10] 真伤人

[00:01:10] I'm not numb

[00:01:12] 我并不麻木

[00:01:12] Aw shut up open wide

[00:01:14] 闭嘴敞开心扉

[00:01:14] Here I come

[00:01:15] 我来了

[00:01:15] I am your dentist on this precious

[00:01:19] 我就是你的牙医

[00:01:19] And I enjoy the career that I picked

[00:01:22] 我喜欢我选择的事业

[00:01:22] I am your dentist and your gracious

[00:01:26] 我是你的牙医你的恩人

[00:01:26] And I get off on the pain I inflict

[00:01:29] 我从我造成的痛苦中得到解脱

[00:01:29] Will love it

[00:01:30] 都会喜欢

[00:01:30] When I start extracting those molars

[00:01:33] 当我开始拔掉那些牙齿

[00:01:33] You girls will be screaming like holy rollers

[00:01:37] 你们这些女孩会像圣辊一样尖叫

[00:01:37] Dentist

[00:01:40] 牙医

[00:01:40] Though it may 'cause my patients distress distress

[00:01:43] 尽管这可能会让我的病人痛苦不堪

[00:01:43] Somewhere somewhere in heaven above me

[00:01:47] 在天堂的某个地方

[00:01:47] I know I know that my mama's proud of me

[00:01:51] 我知道妈妈为我感到骄傲

[00:01:51] 'Cause I'm a dentist

[00:01:54] 因为我是个牙医

[00:01:54] And a success

[00:01:59] 成功

[00:01:59] Say ahhh

[00:02:01] 大声说

[00:02:01] Ahhh

[00:02:02] Ahhh

[00:02:02] Say ahhh

[00:02:04] 大声说

[00:02:04] Ahhh

[00:02:06] Ahhh

[00:02:06] Now spit

[00:02:11] 现在吐出来