《Red， Red Wine》歌词

[00:00:00] Red, Red Wine - The Jamaican Reggae Boys

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Red red wine

[00:00:06] 红酒

[00:00:06] Go to my head

[00:00:11] 闯入我的脑海

[00:00:11] Make me forget that i

[00:00:16] 让我忘记

[00:00:16] Still need her so

[00:00:21] 我依然需要她

[00:00:21] Red red wine

[00:00:27] 红酒

[00:00:27] Its up to you

[00:00:32] 一切取决于你

[00:00:32] All I can do I've done

[00:00:38] 我能做的我已经做了

[00:00:38] But memories won't go

[00:00:42] 但回忆不会消失

[00:00:42] No memories won't go

[00:00:49] 没有回忆不会离去

[00:00:49] Id have sworn

[00:00:51] 我发誓

[00:00:51] That with time

[00:00:55] 随着时间的流逝

[00:00:55] Thoughts of you

[00:00:57] 对你的思念

[00:00:57] Would leave my head

[00:00:59] 会让我失去理智

[00:00:59] I was wrong

[00:01:02] 我错了

[00:01:02] And I find

[00:01:05] 我发现

[00:01:05] Just one thing

[00:01:07] 还有一件事

[00:01:07] Makes me forget

[00:01:09] 让我忘记

[00:01:09] Red red wine

[00:01:14] 红酒

[00:01:14] Stay close to me

[00:01:20] 靠近我

[00:01:20] Don't let me be alone

[00:01:25] 不要让我独自一人

[00:01:25] Its tearing apart

[00:01:30] 支离破碎

[00:01:30] My blue blue heart

[00:01:42] 我蓝色的心

[00:01:42] Id have sworn

[00:01:45] 我发誓

[00:01:45] That with time

[00:01:48] 随着时间的流逝

[00:01:48] Thoughts of you

[00:01:50] 对你的思念

[00:01:50] Would leave my head

[00:01:53] 会让我失去理智

[00:01:53] I was wrong

[00:01:55] 我错了

[00:01:55] And I find

[00:01:58] 我发现

[00:01:58] Just one thing

[00:01:59] 还有一件事

[00:01:59] Makes me forget

[00:02:02] 让我忘记

[00:02:02] Red red wine

[00:02:08] 红酒

[00:02:08] Stay close to me

[00:02:13] 靠近我

[00:02:13] Don't let me be alone

[00:02:18] 不要让我独自一人

[00:02:18] Its tearing apart

[00:02:23] 支离破碎

[00:02:23] My blue blue heart

[00:02:26] 我蓝色的心

[00:02:26] Red red wine you make me feel so fine

[00:02:29] 红葡萄酒你让我感觉好快乐

[00:02:29] You keep me rockin' all of the time

[00:02:31] 你让我一直尽情摇摆

[00:02:31] Red red wine you make me feel so grand

[00:02:34] 红酒红酒你让我感觉好开心

[00:02:34] I feel a million dollar when you're just in my hand

[00:02:37] 当你与我十指紧扣我感觉价值连城

[00:02:37] Red red wine you make me feel so sad

[00:02:39] 红酒你让我伤心欲绝

[00:02:39] Any time I see you go it make me feel bad

[00:02:42] 每当我看到你离开我都会感觉很难受

[00:02:42] Red red wine you make me feel so fine

[00:02:45] 红葡萄酒你让我感觉好快乐

[00:02:45] Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line

[00:02:47] Monkey帮他买了一把Rizla的手枪

[00:02:47] (Red red wine)

[00:02:48] 红葡萄酒

[00:02:48] Red red wine you give me whole heap of zing

[00:02:50] 红酒你让我兴奋无比

[00:02:50] Whole heap of zing you make me do my own thing

[00:02:53] 你让我做我自己的事

[00:02:53] (It's up to you)

[00:02:54] 一切由你决定

[00:02:54] Red red wine you really know how fi love

[00:02:56] 红葡萄酒你真的知道我有多爱你

[00:02:56] Your kind of lovin' like a blessing from above

[00:02:58] 你的爱就像上天赐予我的祝福

[00:02:58] Red red wine I loved you right from the start

[00:03:00] 红酒我从一开始就深爱着你

[00:03:00] Right from the start with all of my heart

[00:03:03] 从一开始我就全心全意地爱着你

[00:03:03] Red red wine in an eighties style

[00:03:06] 八十年代风格的红酒

[00:03:06] Red red wine in a modern beat style yeah

[00:03:13] 红葡萄酒搭配现代音乐风格

[00:03:13] (I'd have sworn)

[00:03:14] 我发誓

[00:03:14] Give me a little time help me clear up my mind

[00:03:17] 给我一点时间帮我理清思绪

[00:03:17] (That with time)

[00:03:17] 随着时间流逝

[00:03:17] Give me a little time help me clear up my mind

[00:03:19] 给我一点时间帮我理清思绪

[00:03:19] (Thoughts of you would leave my head)

[00:03:21] 对你的思念会从我的脑海里消失

[00:03:21] Give me red wine the kind make me feel fine

[00:03:23] 给我来点红酒让我感觉很开心

[00:03:23] You make me feel fine all of the time

[00:03:25] 你一直让我感觉很好

[00:03:25] Red red wine you make me feel so fine

[00:03:27] 红葡萄酒你让我感觉好快乐

[00:03:27] Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line

[00:03:29] Monkey帮他买了一把Rizla的手枪

[00:03:29] The line broke the monkey get choked

[00:03:32] 电话断线了猴子被呛到了

[00:03:32] Burn bad *** pon his little rowing boat

[00:03:35] 在他的小划艇上尽情放纵

[00:03:35] (Red red wine)

[00:03:36] 红葡萄酒

[00:03:36] Red red wine I'm gonna hold on to you

[00:03:38] 红酒我会紧紧抱着你

[00:03:38] Hold on to you 'cause I know your love true

[00:03:40] 紧紧抱着你因为我知道你的爱是真挚的

[00:03:40] (Stay close to me)

[00:03:41] 靠近我

[00:03:41] Red red wine I'm gonna love you till I die

[00:03:43] 红酒我会爱你直到我死去

[00:03:43] Love you till I die and that's no lie

[00:03:45] 爱你到死这不是骗人的

[00:03:45] (Don't let me be alone)

[00:03:46] 别让我独自一人

[00:03:46] Red red wine can't get you off my mind

[00:03:48] 红酒无法将你忘记

[00:03:48] Wherever you may be I'll surely find

[00:03:51] 无论你在哪里我都会找到你

[00:03:51] (It's tearin' apart)

[00:03:52] 撕心裂肺

[00:03:52] I'll surely find make no fuss

[00:03:54] 我一定会发现不必大惊小怪

[00:03:54] (My blue blue heart)

[00:03:55] 我蓝色的心

[00:03:55] Just stick with us

[00:04:07] 和我们在一起

[00:04:07] (I'd have sworn)

[00:04:07] 我发誓

[00:04:07] Give me a little time help me clear up my mind

[00:04:09] 给我一点时间帮我理清思绪

[00:04:09] (That with time)

[00:04:10] 随着时间流逝

[00:04:10] Give me a little time help me clear up my mind

[00:04:12] 给我一点时间帮我理清思绪

[00:04:12] (Thoughts of you would leave my head)

[00:04:13] 对你的思念会从我的脑海里消失

[00:04:13] Give me red wine the kind make me feel fine

[00:04:15] 给我来点红酒让我感觉很开心

[00:04:15] You make me feel fine all of the time

[00:04:17] 你一直让我感觉很好

[00:04:17] Red red wine you make me feel so fine

[00:04:20] 红葡萄酒你让我感觉好快乐

[00:04:20] Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line

[00:04:23] Monkey帮他买了一把Rizla的手枪

[00:04:23] The line broke the monkey get choked

[00:04:26] 电话断线了猴子被呛到了

[00:04:26] Burn bad *** pon his little rowing boat

[00:04:28] 在他的小划艇上尽情放纵

[00:04:28] (Red red wine)

[00:04:29] 红葡萄酒

[00:04:29] Red red wine you really know how fi love

[00:04:31] 红葡萄酒你真的知道我有多爱你

[00:04:31] Your kind of lovin' like a blessing from above

[00:04:33] 你的爱就像上天赐予我的祝福

[00:04:33] (Stay close to me)

[00:04:34] 靠近我

[00:04:34] Red red wine I loved you right from the start

[00:04:36] 红酒我从一开始就深爱着你

[00:04:36] Right from the start with all of my heart

[00:04:39] 从一开始我就全心全意地爱着你

[00:04:39] (Don't let me be alone)

[00:04:40] 别让我独自一人

[00:04:40] Red red wine you give me whole heap of zing

[00:04:42] 红酒你让我兴奋无比

[00:04:42] Whole heap of zing you make me do my own thing

[00:04:44] 你让我做我自己的事

[00:04:44] Red red wine in an eighties style

[00:04:47] 八十年代风格的红酒

[00:04:47] Red red wine in a modern beat style yeah

[00:04:55] 红葡萄酒搭配现代音乐风格

[00:04:55] Red red wine you make me feel so fine

[00:04:57] 红葡萄酒你让我感觉好快乐

[00:04:57] You keep me rockin' all of the time

[00:05:00] 你让我一直尽情摇摆

[00:05:00] (Red red wine)

[00:05:01] 红葡萄酒

[00:05:01] Red red wine you make me feel so grand

[00:05:03] 红酒红酒你让我感觉好开心

[00:05:03] I feel a million dollar when you're just in my hand

[00:05:05] 当你与我十指紧扣我感觉价值连城

[00:05:05] (Stay close to me)

[00:05:10] 靠近我