《Jenny From The Block (Made Famous by Jennifer Lopez)》歌词

[00:00:00] Jenny From The Block (Made Famous by Jennifer Lopez) - Latinas From The Block

[00:00:01]

[00:00:01] Children grow and women producing

[00:00:03] 孩子长大 女人生育

[00:00:03] Men go working

[00:00:04] 男人工作

[00:00:04] Some go stealing

[00:00:05] 有些人偷窃

[00:00:05] Everyone's got to make a living

[00:00:15] 每个人都谋着生计

[00:00:15] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:00:17] 不要被我手上的钻石欺骗

[00:00:17] I'm still, I'm still Jenny from the block

[00:00:19] 我还是那个来自街区的Jenny

[00:00:19] Used to have a little, now I have a lot

[00:00:21] 以前贫困潦倒 现在飞黄腾达

[00:00:21] No matter where I go,

[00:00:22] 不论我去哪里

[00:00:22] I know where I came from

[00:00:25] 我知道自己来自何方

[00:00:25] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:00:27] 不要被我手上的钻石欺骗

[00:00:27] I'm still, I'm still Jenny from the block

[00:00:29] 我还是那个来自街区的Jenny

[00:00:29] Used to have a little, now I have a lot

[00:00:31] 以前贫困潦倒 现在飞黄腾达

[00:00:31] No matter where I go,

[00:00:32] 不论我去哪里

[00:00:32] I know where I came from

[00:00:33] 我知道自己来自何方

[00:00:33] came from brong

[00:00:34] 来自何方

[00:00:34] From In Living Color and movie scripts

[00:00:36] 从拍Living Color的MV到拍电影

[00:00:36] To On the 6 to J. Lo to this headline clips

[00:00:39] 从on the 6专辑 到JLo专辑 再到登上头版头条

[00:00:39] I stayed grounded as the amounts roll in

[00:00:42] 我踏踏实实 自然名利双收

[00:00:42] I'm real, I thought I told you

[00:00:44] 我很真实 我记得告诉过你

[00:00:44] I really been on Oprah

[00:00:47] 我上过脱口秀

[00:00:47] That's just me

[00:00:49] 那就是我

[00:00:49] Nothin phony, don't hate on me

[00:00:51] 不曾掩饰 不要讨厌我

[00:00:51] What you get is what you see

[00:00:54] 就是你看到的那样

[00:00:54] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:00:55] 不要被我手上的钻石欺骗

[00:00:55] I'm still, I'm still Jenny from the block

[00:00:58] 我还是那个来自街区的Jenny

[00:00:58] Used to have a little, now I have a lot

[00:01:00] 以前贫困潦倒 现在飞黄腾达

[00:01:00] No matter where I go,

[00:01:01] 不论我去哪里

[00:01:01] I know where I came from

[00:01:03] 我知道自己来自何方

[00:01:03] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:01:05] 不要被我手上的钻石欺骗

[00:01:05] I'm still, I'm still Jenny from the block

[00:01:07] 我还是那个来自街区的Jenny

[00:01:07] Used to have a little, now I have a lot

[00:01:09] 以前贫困潦倒 现在飞黄腾达

[00:01:09] No matter where I go,

[00:01:10] 不论我去哪里

[00:01:10] I know where I came from

[00:01:12] 我知道自己来自何方

[00:01:12] I'm down to earth like this

[00:01:14] 我就是这样实实在在

[00:01:14] Rockin this business

[00:01:16] 做着现在的工作

[00:01:16] I've grown up so much

[00:01:17] 让我成长了许多

[00:01:17] I'm in control and loving it

[00:01:20] 我运筹帷幄并享受其中

[00:01:20] Rumors got me laughing, kid

[00:01:22] 谣言很可笑

[00:01:22] Love my life and my public

[00:01:24] 我爱我的生活和粉丝

[00:01:24] Put God first

[00:01:26] 学会感恩

[00:01:26] Then can't forget to stay real

[00:01:30] 不要失去自我

[00:01:30] To me it's like breathing

[00:01:32] 对我来说这就像呼吸一样自然

[00:01:32] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:01:34] 不要被我手上的钻石欺骗

[00:01:34] I'm still, I'm still Jenny from the block

[00:01:36] 我还是那个来自街区的Jenny

[00:01:36] Used to have a little, now I have a lot

[00:01:38] 以前贫困潦倒 现在飞黄腾达

[00:01:38] No matter where I go,

[00:01:39] 不论我去哪里

[00:01:39] I know where I came from

[00:01:41] 我知道自己来自何方

[00:01:41] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:01:43] 不要被我手上的钻石欺骗

[00:01:43] I'm still, I'm still Jenny from the block

[00:01:46] 我还是那个来自街区的Jenny

[00:01:46] Used to have a little, now I have a lot

[00:01:48] 以前贫困潦倒 现在飞黄腾达

[00:01:48] No matter where I go,

[00:01:49] 不论我去哪里

[00:01:49] I know where I came from

[00:02:10] 我知道自己来自何方

[00:02:10] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:02:12] 不要被我手上的钻石欺骗

[00:02:12] I'm still, I'm still Jenny from the block

[00:02:14] 我还是那个来自街区的Jenny

[00:02:14] Used to have a little, now I have a lot

[00:02:16] 以前贫困潦倒 现在飞黄腾达

[00:02:16] No matter where I go,

[00:02:18] 不论我去哪里

[00:02:18] I know where I came from

[00:02:19] 我知道自己来自何方

[00:02:19] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:02:22] 不要被我手上的钻石欺骗

[00:02:22] I'm still, I'm still Jenny from the block

[00:02:24] 我还是那个来自街区的Jenny

[00:02:24] Used to have a little, now I have a lot

[00:02:26] 以前贫困潦倒 现在飞黄腾达

[00:02:26] No matter where I go,

[00:02:27] 不论我去哪里

[00:02:27] I know where I came from

[00:02:29] 我知道自己来自何方

[00:02:29] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:02:31] 不要被我手上的钻石欺骗

[00:02:31] I'm still, I'm still Jenny from the block

[00:02:34] 我还是那个来自街区的Jenny

[00:02:34] Used to have a little, now I have a lot

[00:02:36] 以前贫困潦倒 现在飞黄腾达

[00:02:36] No matter where I go,

[00:02:37] 不论我去哪里

[00:02:37] I know where I came from

[00:02:38] 我知道自己来自何方

[00:02:38] Don't be fooled by the rocks that I got

[00:02:41] 不要被我手上的钻石欺骗

[00:02:41] I'm still, I'm still Jenny from the block

[00:02:43] 我还是那个来自街区的Jenny

[00:02:43] Used to have a little, now I have a lot

[00:02:45] 以前贫困潦倒 现在飞黄腾达

[00:02:45] No matter where I go,

[00:02:47] 不论我去哪里

[00:02:47] I know where I came from

[00:02:48] 我知道自己来自何方

[00:02:48] (came from the Bronx!)

[00:02:53] 来自 Bronx