《I Am the Rain If You Are the Meadow》歌词

[00:00:00] I Am the Rain If You Are the Meadow - Tropic

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Peter Ulrich Schütz/Johannes Lehniger

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Peter Ulrich Schütz/Johannes Lehniger

[00:00:11]

[00:00:11] Lay down and close your eyes

[00:00:16] 躺下闭上你的眼睛

[00:00:16] I will help you out

[00:00:21] 我会帮你摆脱困境

[00:00:21] I'll take care of everything

[00:00:25] 我会照顾好一切

[00:00:25] There no reason to doubt

[00:00:32] 没有理由怀疑

[00:00:32] Let me be the manager

[00:00:37] 让我做你的经理

[00:00:37] Of your future life

[00:00:42] 你未来的生活

[00:00:42] I will feed you everyday

[00:00:46] 我会每天喂你吃的

[00:00:46] I will never leave your side

[00:00:55] 我永远不会离开你

[00:00:55] I put you in the spotlight

[00:01:00] 我把你放在聚光灯下

[00:01:00] While I'm sitting in your shadow

[00:01:05] 而我坐在你的影子里

[00:01:05] You don't owe me your gratitude

[00:01:09] 你不欠我你的感激

[00:01:09] I'm the rain if you are the meadow

[00:01:18] 我是雨滴如果你是草地

[00:01:18] You don't need a telephone

[00:01:23] 你不需要电话

[00:01:23] I will speak for you

[00:01:28] 我会为你发声

[00:01:28] And if you sometimes feel alone

[00:01:32] 如果你有时觉得孤单

[00:01:32] You can turn the radio on

[00:01:42] 你可以打开收音机

[00:01:42] I put you in the spotlight

[00:01:47] 我把你放在聚光灯下

[00:01:47] While I'm sitting in your shadow

[00:01:52] 而我坐在你的影子里

[00:01:52] You don't owe me your gratitude

[00:01:56] 你不欠我你的感激

[00:01:56] I'm the rain if you are the meadow

[00:02:03] 我是雨滴如果你是草地

[00:02:03] Would you mind closing the drapes

[00:02:07] 你介意关上窗帘吗

[00:02:07] 'Cause the sunlight might hurt you

[00:02:23] 因为阳光可能会伤害你

[00:02:23] You don't need anyone else

[00:02:28] 你不需要别人

[00:02:28] I'll be here forever

[00:02:32] 我会永远在这里

[00:02:32] And I don't want you to leave the house

[00:02:38] 我不想让你离开这房子

[00:02:38] So don't try to be too clever

[00:02:44] 所以不要耍小聪明

[00:02:44] I put you in the spotlight

[00:02:49] 我把你放在聚光灯下

[00:02:49] While I'm sitting in your shadow

[00:02:54] 而我坐在你的影子里

[00:02:54] You don't owe me your gratitude

[00:02:58] 你不欠我你的感激

[00:02:58] I'm the rain if you are the meadow

[00:03:04] 我是雨滴如果你是草地

[00:03:04] And please always remember

[00:03:09] 请永远记住

[00:03:09] What I have done for you

[00:03:14] 我为你做的一切

[00:03:14] You don't owe me your gratitude

[00:03:18] 你不欠我你的感激

[00:03:18] I'm the rain if you are the meadow

[00:03:45] 我是雨滴如果你是草地

[00:03:45] Last night I saw you sleeping in your bed

[00:03:56] 昨晚我看见你在床上酣然入睡

[00:03:56] So peaceful so graceful you looked like you were dead

[00:04:06] 如此平静如此优雅你看起来就像行尸走肉

[00:04:06] Last night I saw you sleeping in your bed

[00:04:16] 昨晚我看见你在床上酣然入睡

[00:04:16] So peaceful so graceful I know you were dead

[00:04:21] 如此平静如此优雅我知道你已经死去