《Love》歌词

[00:00:00] Love - Chris Connor

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Ralph Blane/Hugh Martin

[00:00:10]

[00:00:10] Love can be a moment's madness

[00:00:15] 爱可以是片刻的疯狂

[00:00:15] Love can be insane

[00:00:19] 爱可以疯狂无比

[00:00:19] Love can be a life of sadness and pain

[00:00:27] 爱可以是充满悲伤和痛苦的人生

[00:00:27] Love can be a summer shower

[00:00:31] 爱可以是夏日的阵雨

[00:00:31] Love can be the sun

[00:00:35] 爱可以是灿烂的阳光

[00:00:35] Love can be two hearts that flower as one

[00:00:43] 爱可以是两颗心如花般绽放

[00:00:43] It can be fine and free

[00:00:51] 可以自由自在

[00:00:51] But it's true

[00:00:54] 但这是事实

[00:00:54] It doesn't always happen to you

[00:00:58] 并不总是发生在你身上

[00:00:58] Love can be a dying ember

[00:01:04] 爱可以是奄奄一息的余烬

[00:01:04] Or you can be a flame

[00:01:06] 你也可以化作烈焰

[00:01:06] Love pledged in September

[00:01:10] 九月许下爱的誓言

[00:01:10] May be dead in December

[00:01:14] 也许在十二月死去

[00:01:14] You may not even remember it came

[00:01:24] 你可能都不记得了

[00:01:24] Love can be a joy forever

[00:01:29] 爱可以是永恒的喜悦

[00:01:29] Or an empty name

[00:01:32] 或是一个空洞的名字

[00:01:32] Love is almost never ever the same

[00:01:40] 爱几乎从来都是一样的

[00:01:40] It can be ecstasy

[00:01:48] 可以是狂喜

[00:01:48] But that kind

[00:01:52] 但是那种

[00:01:52] Is not so very easy to find

[00:01:56] 并不容易找到

[00:01:56] Love can be a four score failure

[00:02:02] 爱情可以是一场失败

[00:02:02] Love can bring you fame

[00:02:06] 爱可以让你名声大噪

[00:02:06] Love fresh as the morning

[00:02:09] 爱如清晨一般清新

[00:02:09] May be wild when it's 'borning

[00:02:14] 在人生无望的时候可能会很疯狂

[00:02:14] But then without any warning it's tame

[00:02:22] 但毫无预兆一切都变得索然无味

[00:02:22] Oh love can be a joy forever

[00:02:27] 爱可以是永恒的喜悦

[00:02:27] Or an empty name

[00:02:31] 或是一个空洞的名字

[00:02:31] Love is almost never ever the same

[00:02:36] 爱几乎从来都是一样的