《Where There’s a Whip There’s a Way》歌词

[00:00:00] Where There's a Whip There's a Way - Faster Pussycat

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Produced by：John Jansen

[00:00:38]

[00:00:38] Nobody knows how to tie the simple knots that I know

[00:00:45] 没人知道怎样打我知道的简单结

[00:00:45] Getting weak in the knees

[00:00:47] 双膝发软

[00:00:47] And your bruises are beginning to show

[00:00:53] 你的伤痕渐渐显现

[00:00:53] The only way she knows how

[00:00:55] 她知道的唯一办法

[00:00:55] To take it is blow by blow

[00:01:01] 一击致命

[00:01:01] Strapped to the rack with a slap

[00:01:03] 被绑在架子上

[00:01:03] On the a*s should make her eyes

[00:01:05] 丰满的臀部让她神魂颠倒

[00:01:05] Glow

[00:01:09] 发光

[00:01:09] I ain't no boy of bondage

[00:01:10] 我不是被束缚的男孩

[00:01:10] You can use it you can use it

[00:01:12] 你可以好好利用

[00:01:12] I'm a loose lip talkin' jockey

[00:01:14] 我是个放浪形骸的小丑

[00:01:14] With a whip track to prove it

[00:01:16] 用一首歌来证明

[00:01:16] I'm the dehumanizing master

[00:01:20] 我是灭绝人性的大师

[00:01:20] You better start your talking

[00:01:22] 你最好开口说话

[00:01:22] 'Cause I get what I go after

[00:01:24] 因为我得到我追寻的东西

[00:01:24] Where where there's a whip there's a way

[00:01:32] 哪里有豪车哪里就有路

[00:01:32] Where where there's a whip there's a way

[00:01:39] 哪里有豪车哪里就有路

[00:01:39] The devil in she likes the sweet beatin' dreams everyday

[00:01:47] 恶魔作祟她每天都喜欢做美梦

[00:01:47] Where where there's a whip there's a way

[00:01:52] 哪里有豪车哪里就有路

[00:01:52] When it take take it away

[00:01:58] 当一切消失时

[00:01:58] When it's time to leave the baby I'll let you know

[00:02:06] 当该离去时我会告诉你

[00:02:06] I've got you buckled to the floorboards

[00:02:08] 我让你寸步难行

[00:02:08] Got you screamin' like a pooch

[00:02:09] 让你像小狗一样尖叫

[00:02:09] On a leash to let you go

[00:02:14] 系上枷锁让你离开

[00:02:14] She grinds her leather like Liberace rhines a stone

[00:02:21] 她打磨她的皮革就像李伯莱斯·莱茵石

[00:02:21] She rides just like a pony gonna sign

[00:02:24] 她一往无前就像一匹小马要签字了

[00:02:24] That filly up for the rodeo

[00:02:29] 那姑娘准备去参加牛仔竞技会

[00:02:29] I ain't no boy of bondage you can use it

[00:02:32] 我不是任人宰割的人你可以好好利用

[00:02:32] You can use it

[00:02:33] 你可以用

[00:02:33] I'm a loose lip talkin' jockey with a whip

[00:02:35] 我是个放浪形骸的人手里拿着豪车

[00:02:35] And track to prove it

[00:02:37] 用音乐来证明

[00:02:37] I'm the dehumanizing master

[00:02:41] 我是灭绝人性的大师

[00:02:41] You better start your talking

[00:02:42] 你最好开口说话

[00:02:42] 'Cause I get what I go after

[00:02:45] 因为我得到我追寻的东西

[00:02:45] Where where there's a whip there's a way

[00:02:52] 哪里有豪车哪里就有路

[00:02:52] Where where there's a whip there's a way

[00:03:00] 哪里有豪车哪里就有路

[00:03:00] The devil in she likes the sweet beatin' dreams everyday

[00:03:07] 恶魔作祟她每天都喜欢做美梦

[00:03:07] Where where there's a whip there's a way

[00:03:12] 哪里有豪车哪里就有路

[00:03:12] When it take take it away

[00:03:57] 当一切消失时

[00:03:57] Nobody knows how to tie the simple knots that I know

[00:04:04] 没人知道怎样打我知道的简单结

[00:04:04] Is she land it over

[00:04:07] 她会不会就此罢休

[00:04:07] Let it when it drop

[00:04:12] 任其发展

[00:04:12] Getting weak in the knees and

[00:04:15] 双膝发软

[00:04:15] Your bruises are beginning to show

[00:04:20] 你的伤痕渐渐显现

[00:04:20] She rides just like a pony gonna

[00:04:22] 她像小马一样驰骋

[00:04:22] Sign that filly up for the rodeo

[00:04:28] 给那姑娘报名参加牛仔竞技会

[00:04:28] I ain't no boy of bondage

[00:04:30] 我不是被束缚的男孩

[00:04:30] You can use it you can use it

[00:04:31] 你可以好好利用

[00:04:31] I'm a loose-lip talkin' jockey

[00:04:33] 我是个三缄其口的小丑

[00:04:33] With a whip and track to prove it

[00:04:35] 用一辆豪车和一首歌来证明

[00:04:35] I'm the dehumanizing master

[00:04:39] 我是灭绝人性的大师

[00:04:39] You better start your talkin'

[00:04:41] 你最好开口

[00:04:41] 'Cause I get what I go after

[00:04:43] 因为我得到我追寻的东西

[00:04:43] Where where there's a whip there's a way

[00:04:48] 哪里有豪车哪里就有路

[00:04:48] I'm gonna tighten up the slack in your chains

[00:04:51] 我会让你的项链更加牢固

[00:04:51] Where where there's a whip there's a way

[00:04:59] 哪里有豪车哪里就有路

[00:04:59] The devil in she likes sweet beatin' dreams every day

[00:05:06] 恶魔作祟她每天都喜欢做美梦

[00:05:06] Where where there's a whip there's a way

[00:05:11] 哪里有豪车哪里就有路

[00:05:11] I'm gonna take you gonna take you away

[00:05:16] 我要带你走