《California》歌词

[00:00:00] California - Tea Leaf Green

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Too much too late

[00:00:28] 已经来不及了

[00:00:28] I try hard I can't wait

[00:00:31] 我拼尽全力我迫不及待

[00:00:31] To hear you say the words

[00:00:35] 听你吐露心声

[00:00:35] Fade away are we thinking

[00:00:38] 渐行渐远我们是否陷入沉思

[00:00:38] Of the same thing again

[00:00:42] 重蹈覆辙

[00:00:42] If we are we cannot lose it

[00:00:45] 如果是这样我们就不能失去

[00:00:45] Just cause silence is a sin

[00:00:51] 因为沉默是一种罪孽

[00:00:51] I'll scream you shout

[00:00:54] 我会呐喊你会呐喊

[00:00:54] Three strikes you're out

[00:00:57] 三振出局你出局了

[00:00:57] Of cash but that's ok

[00:01:00] 腰缠万贯但没关系

[00:01:00] We don't need it anyway

[00:01:03] 反正我们也不需要

[00:01:03] Down low down get down alright

[00:01:08] 冷静下来冷静下来

[00:01:08] I've got ourselves a song

[00:01:11] 我为自己写了一首歌

[00:01:11] And we'll sing it all night

[00:01:19] 我们会唱一整夜

[00:01:19] In a town called california

[00:01:23] 在一个叫加利福尼亚的小镇上

[00:01:23] The air is sweet

[00:01:24] 空气是甜的

[00:01:24] And a cold glass of coca cola

[00:01:28] 一杯冰凉的可口可乐

[00:01:28] Will keep you on your feet

[00:01:31] 会让你重振旗鼓

[00:01:31] Right (out) here in california

[00:01:34] 就在加利福尼亚

[00:01:34] The streets are paved with gold

[00:01:36] 街道金碧辉煌

[00:01:36] I don't care what they tell ya

[00:01:39] 我不在乎他们对你说什么

[00:01:39] There's no cure for growin' old

[00:02:09] 衰老无药可救

[00:02:09] It's another day

[00:02:14] 又是新的一天

[00:02:14] Another chance to throw it all away

[00:03:07] 又一次机会抛开一切

[00:03:07] I've got an itch

[00:03:10] 我心痒难耐

[00:03:10] To scream and b***h

[00:03:13]

[00:03:13] But please don't ask me to get off

[00:03:18] 但是请不要叫我下车

[00:03:18] My assets are frozen

[00:03:21] 我的资产被冻结了

[00:03:21] My circuitry's broke

[00:03:25] 我的心支离破碎

[00:03:25] Find myself a laughin'

[00:03:28] 发现自己哈哈大笑

[00:03:28] I don't know any jokes

[00:03:36] 我不懂笑话

[00:03:36] In a town called california

[00:03:39] 在一个叫加利福尼亚的小镇上

[00:03:39] The air is sweet

[00:03:40] 空气是甜的

[00:03:40] And a cold glass of coca cola

[00:03:45] 一杯冰凉的可口可乐

[00:03:45] Will keep you on your feet

[00:03:47] 会让你重振旗鼓

[00:03:47] Right (out) here in california

[00:03:50] 就在加利福尼亚

[00:03:50] The streets are paved with gold

[00:03:53] 街道金碧辉煌

[00:03:53] I don't care what they tell ya

[00:03:55] 我不在乎他们对你说什么

[00:03:55] There's no cure for growin' old

[00:03:59] 衰老无药可救

[00:03:59] Right here in california

[00:04:03] 就在加州

[00:04:03] The air is sweet

[00:04:04] 空气是甜的

[00:04:04] And a cold glass of coca cola

[00:04:08] 一杯冰凉的可口可乐

[00:04:08] Will keep you on your feet

[00:04:10] 会让你重振旗鼓

[00:04:10] Right (out) here in california

[00:04:13] 就在加利福尼亚

[00:04:13] The streets are paved with gold

[00:04:16] 街道金碧辉煌

[00:04:16] I don't care what they tell ya

[00:04:18] 我不在乎他们对你说什么

[00:04:18] There's no cure for growin' old

[00:04:22] 衰老无药可救

[00:04:22] Growin' cold growin' old

[00:04:27] 渐渐冷漠渐渐苍老