《African Gloria (Based on Angels We Have Heard on High)》歌词

[00:00:00] African Gloria (Based on Angels We Have Heard on High) - Ateneo Boys Choir

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Traditional

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Traditional

[00:00:04]

[00:00:04] Gloria in excelsis Deo

[00:00:07] 荣光照耀着上帝

[00:00:07] Angels we have heard on high

[00:00:11] 我们在天堂听到天使的声音

[00:00:11] Sweetly singing o'er the plains

[00:00:14] 在平原上甜美地歌唱

[00:00:14] And the mountains in reply

[00:00:18] 千山万水

[00:00:18] Echoing their joyous strains

[00:00:22] 回荡着欢乐的曲调

[00:00:22] Gloria Gloria Gloria Gloria

[00:00:26] 荣光

[00:00:26] Gloria Gloria Gloria

[00:00:30] 荣光

[00:00:30] In excelsis Deo

[00:00:33] 至高无上的上帝

[00:00:33] Gloria Gloria Gloria Gloria

[00:00:37] 荣光

[00:00:37] Gloria Gloria Gloria

[00:00:40] 荣光

[00:00:40] In excelsis Deo

[00:00:44] 至高无上的上帝

[00:00:44] Gloria in excelsis Deo

[00:00:48] 荣光照耀着上帝

[00:00:48] Gloria in excelsis Deo

[00:00:51] 荣光照耀着上帝

[00:00:51] Shepherds why this jubilee

[00:00:55] 牧羊人为什么要这样庆祝

[00:00:55] Why your joyous strains prolong

[00:00:59] 为何你的欢乐曲调延绵不绝

[00:00:59] What the gladsome tidings be

[00:01:03] 多么令人高兴的消息

[00:01:03] Which inspire your heavenly song

[00:01:06] 激发你天籁般的歌声

[00:01:06] Gloria Gloria Gloria Gloria

[00:01:10] 荣光

[00:01:10] Gloria Gloria Gloria

[00:01:14] 荣光

[00:01:14] In excelsis Deo

[00:01:17] 至高无上的上帝

[00:01:17] Gloria Gloria Gloria Gloria

[00:01:21] 荣光

[00:01:21] Gloria Gloria Gloria

[00:01:25] 荣光

[00:01:25] In excelsis Deo

[00:01:29] 至高无上的上帝

[00:01:29] Gloria in excelsis Deo

[00:01:32] 荣光照耀着上帝

[00:01:32] Gloria in excelsis Deo

[00:01:36] 荣光照耀着上帝

[00:01:36] See him in a manger laid

[00:01:39] 看见他躺在马槽里

[00:01:39] Who Lord was so frenger praise

[00:01:43] 上帝是个法国人赞美他

[00:01:43] Mary Joseph lend your aid

[00:01:47] 玛丽·约瑟夫伸出你的援手

[00:01:47] Why lot on till novires

[00:01:51] 为何要这样做直到晚上

[00:01:51] Gloria Gloria Gloria Gloria

[00:01:54] 荣光

[00:01:54] Gloria Gloria Gloria

[00:01:58] 荣光

[00:01:58] In excelsis Deo

[00:02:02] 至高无上的上帝

[00:02:02] Gloria Gloria Gloria Gloria

[00:02:05] 荣光

[00:02:05] Gloria Gloria Gloria

[00:02:09] 荣光

[00:02:09] In excelsis Deo

[00:02:11] 至高无上的上帝

[00:02:11] Gloria Gloria Gloria Gloria

[00:02:15] 荣光

[00:02:15] Gloria Gloria Gloria Gloria

[00:02:18] 荣光

[00:02:18] Gloria Gloria Gloria Gloria

[00:02:22] 荣光

[00:02:22] Gloria in excelsis Deo

[00:02:27] 荣光照耀着上帝