《Fade Into You》歌词

[00:00:00] Fade Into You - Leslie West

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] If you were the ocean

[00:00:16] 如果你是大海

[00:00:16] And I was the sun

[00:00:20] 我就是太阳

[00:00:20] The day made me heavy

[00:00:22] 白天让我心情沉重

[00:00:22] And gravity won

[00:00:26] 地心引力大获全胜

[00:00:26] I was the red and you were the blue

[00:00:32] 我是红色你是蓝色

[00:00:32] I could just fade into you

[00:00:38] 我可以与你渐行渐远

[00:00:38] You were a window

[00:00:41] 你是一扇窗

[00:00:41] And I was the rain

[00:00:45] 我就是那一场雨

[00:00:45] I'd pour myself out and wash off the pain

[00:00:51] 我会把自己倒出来洗净痛苦

[00:00:51] I'd fall like a tear so your

[00:00:54] 我会像泪滴一样坠落

[00:00:54] Light could shine through

[00:00:58] 光芒可以透过

[00:00:58] Then I'd just fade into you

[00:01:05] 然后我就消失在你的世界里

[00:01:05] In your heart

[00:01:06] 在你心中

[00:01:06] In your head in your arms

[00:01:09] 在你的脑海里在你怀里

[00:01:09] In your bed

[00:01:11] 躺在你的床上

[00:01:11] There's no way

[00:01:12] 不可能

[00:01:12] Know where you end

[00:01:15] 知道你的终点在哪里

[00:01:15] And where I begin

[00:01:20] 我从哪里开始

[00:01:20] In your heart in your head

[00:01:24] 在你心中在你脑海里

[00:01:24] In your arms in your bed

[00:01:55] 躺在你的怀里躺在床上

[00:01:55] If I was a shadow

[00:01:58] 如果我是一个影子

[00:01:58] And you were a street

[00:02:02] 你就像一条街道

[00:02:02] The cobblestone midnight

[00:02:05] 在鹅卵石铺就的午夜

[00:02:05] Is where we first meet

[00:02:08] 就是我们第一次见面的地方

[00:02:08] Til the lights flickered out

[00:02:11] 直到灯光熄灭

[00:02:11] And we dance with the moon

[00:02:14] 我们与月亮共舞

[00:02:14] Then I'd was just fade into you

[00:02:21] 然后我就消失在你的世界里

[00:02:21] If I was ashes and

[00:02:24] 如果我是灰烬

[00:02:24] You were the ground

[00:02:28] 你曾是大地

[00:02:28] Under your willow

[00:02:30] 在你的柳树下

[00:02:30] They were laid me down

[00:02:34] 他们让我倒地不起

[00:02:34] There'll be no trace that

[00:02:37] 不会留下任何痕迹

[00:02:37] One was once two

[00:02:41] 一个曾经是两个

[00:02:41] After I fade into you

[00:02:48] 在我与你渐行渐远之后

[00:02:48] In your heart in your head

[00:02:51] 在你心中在你脑海里

[00:02:51] In your arms in your bed

[00:02:54] 躺在你的怀里躺在床上

[00:02:54] Til there's no way to know where you end

[00:02:58] 直到你不知道终点在哪里

[00:02:58] And where I begin

[00:03:03] 我从哪里开始

[00:03:03] In your heart in your head

[00:03:07] 在你心中在你脑海里

[00:03:07] In your arms in your bed

[00:03:12] 躺在你的怀里躺在床上