《Give Me Your Tired， Your Poor (Album Version)》歌词

[00:00:00] Give Me Your Tired, Your Poor (Album Version) - The Mormon Tabernacle Choir/Irving Berlin/Emma Lazarus

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Emma Lazarus

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Irving Berlin/Emma Lazarus

[00:00:12]

[00:00:12] Give me your tired your poor

[00:00:21] 把你的疲惫和贫穷都给我

[00:00:21] Your huddled masses yearning to breathe free

[00:00:29] 你拥挤的人群渴望自由呼吸

[00:00:29] The wretched refuse of your teeming shore

[00:00:38] 在你熙熙攘攘的海岸边可怜的人

[00:00:38] Send these the homeless tempest-tost to me

[00:00:49] 把这些无家可归的流浪汉送到我身边

[00:00:49] I lift my lamp beside the golden door

[00:01:03] 我在金色大门旁举起我的神灯

[00:01:03] Give me your tired your poor

[00:01:11] 把你的疲惫和贫穷都给我

[00:01:11] Your huddled masses yearning to breathe free

[00:01:19] 你拥挤的人群渴望自由呼吸

[00:01:19] The wretched refuse of your teeming shore

[00:01:29] 在你熙熙攘攘的海岸边可怜的人

[00:01:29] Send these the homeless tempest-tost to me

[00:01:44] 把这些无家可归的流浪汉送到我身边

[00:01:44] I lift my lamp beside the golden door

[00:02:00] 我在金色大门旁举起我的神灯

[00:02:00] Give me your tired your poor

[00:02:09] 把你的疲惫和贫穷都给我

[00:02:09] Your huddled masses yearning to breathe free

[00:02:16] 你拥挤的人群渴望自由呼吸

[00:02:16] The wretched refuse of your teeming shore

[00:02:24] 在你熙熙攘攘的海岸边可怜的人

[00:02:24] Send these the homeless tempest-tost to me

[00:02:41] 把这些无家可归的流浪汉送到我身边

[00:02:41] I lift my lamp beside the golden door

[00:02:46] 我在金色大门旁举起我的神灯