《(Marie’s the Name) His Latest Flame》歌词

[00:00:00] Anything That's Part of You (你的一切) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:13] //

[00:00:13] I memorize the note you sent

[00:00:19] 我记得你传递的音符

[00:00:19] Go all the places that we went

[00:00:25] 传遍我们去过的每个角落

[00:00:25] I seem to search the whole day through

[00:00:31] 我几乎寻觅了一整天

[00:00:31] For anything that's part of you

[00:00:37] 寻找你的一切

[00:00:37] I kept a ribbon from your hair

[00:00:43] 我从你发间取下一个丝带

[00:00:43] A breath of perfume lingers there

[00:00:49] 还留着香水的味道

[00:00:49] It helps to cheer me when I'm blue

[00:00:57] 当我悲伤时，它带给我快乐

[00:00:57] Anything that's part of you

[00:01:03] 寻找你的一切

[00:01:03] Oh how it hurts to miss you so

[00:01:08] 想你好痛苦

[00:01:08] When I know you don't love me anymore

[00:01:17] 当我知道你不再爱我时

[00:01:17] To go on needing you

[00:01:20] 我仍然需要你

[00:01:20] Knowing you don't need me

[00:01:28] 但我知道你已不需要我

[00:01:28] No reason left for me to live

[00:01:34] 我没有继续生活下去的理由

[00:01:34] What can I take What can I give

[00:01:40] 我能得到什么，我会付出什么

[00:01:40] When I'd give all of someone new

[00:01:47] 当我找到新朋友时

[00:01:47] For anything that's part of you

[00:01:52] 寻找你的一切