《Lone Star Blues》歌词

[00:00:00] Lone Star Blues - Delbert Mcclinton

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] At a truck stop in San Angelo

[00:00:14] 在圣安吉洛的一个卡车停靠站

[00:00:14] I saw a billboard bout this rodeo

[00:00:17] 我看见一个关于牛仔竞技的广告牌

[00:00:17] Last weekend out in EL PASO

[00:00:20] 上个周末在艾尔帕索度过

[00:00:20] So I signed up to ride

[00:00:23] 所以我报名加入

[00:00:23] I drew a bull called original sin

[00:00:26] 我画了一只名叫《原罪》的公牛

[00:00:26] Heard he'd killed a couple of men

[00:00:29] 听说他杀了几个人

[00:00:29] Figured this was something I could win

[00:00:31] 我以为我可以大获全胜

[00:00:31] Cause the devil's on my side

[00:00:36] 因为恶魔站在我这边

[00:00:36] I was having myself one hell of a ride

[00:00:39] 我让自己一路狂飙

[00:00:39] When I I ended up disqualified

[00:00:41] 当我被取消资格时

[00:00:41] Cause that danged old bull just up and died

[00:00:44] 因为那只垂死挣扎的老牛已经死了

[00:00:44] Before they blew the whistle

[00:00:48] 在他们吹响口哨之前

[00:00:48] When I got them north Texas blues

[00:00:51] 当我得到北德克萨斯的布鲁斯音乐

[00:00:51] Thought I'd paid all my dues

[00:00:53] 以为我付出了代价

[00:00:53] Then them south Texas blues

[00:00:56] 然后是南德克萨斯布鲁斯

[00:00:56] Told me son you ain't through

[00:00:59] 告诉我孩子你还没有结束

[00:00:59] Had them east Texas blues

[00:01:02] 带着东德克萨斯的布鲁斯

[00:01:02] And them west Texas too

[00:01:04] 还有西德克萨斯

[00:01:04] I've done all I know to do

[00:01:07] 我已经竭尽所能

[00:01:07] Trying to lose trying to lose these lone star blues

[00:01:15] 想要失去想要摆脱孤独的星星忧伤

[00:01:15] I got laid off at brown and root

[00:01:18] 我在咖啡店失业了

[00:01:18] On my way back to cut and shoot

[00:01:20] 在我回来的路上尽情放纵

[00:01:20] I lost my wristwatch and my boots

[00:01:23] 我丢了手表和靴子

[00:01:23] Shooting dice with a dude from Houston

[00:01:27] 和一个来自休斯顿的哥们一起冒险

[00:01:27] There ain't no jobs here working cattle

[00:01:30] 这里没有工作只能放牛

[00:01:30] So I got on part time hauling gravel

[00:01:33] 所以我兼职运石子

[00:01:33] With some outfit from Seattle

[00:01:35] 穿着西雅图的衣服

[00:01:35] Down here building custom homes

[00:01:39] 在这里建造定制的房子

[00:01:39] When I got them north Texas blues

[00:01:42] 当我得到北德克萨斯的布鲁斯音乐

[00:01:42] Thought I'd paid all my dues

[00:01:45] 以为我付出了代价

[00:01:45] And then them south Texas blues

[00:01:47] 然后是南德克萨斯布鲁斯

[00:01:47] Told me son you ain't through

[00:01:50] 告诉我孩子你还没有结束

[00:01:50] Had them east Texas blues

[00:01:53] 带着东德克萨斯的布鲁斯

[00:01:53] And them west Texas too

[00:01:56] 还有西德克萨斯

[00:01:56] I've done all I know to do

[00:01:58] 我已经竭尽所能

[00:01:58] Trying to lose trying to lose these lone star blues alright

[00:02:30] 想要失去想要失去这些孤独的忧伤

[00:02:30] I gassed up my truck and packed my clothes

[00:02:33] 我给车加满油收拾好衣服

[00:02:33] Turned in my key and hit the road

[00:02:36] 交出钥匙踏上旅途

[00:02:36] I said cow town's where I'll go

[00:02:39] 我说我要去牛镇

[00:02:39] You never know I might get lucky

[00:02:43] 你永远不知道我可能会很幸运

[00:02:43] I got a friend there turning knobs

[00:02:45] 我有个朋友在那里做生意

[00:02:45] At this place called billy bob's

[00:02:48] 在一个叫比利鲍勃的地方

[00:02:48] Said he could get me a job

[00:02:51] 他说他可以给我找个工作

[00:02:51] There working as a bouncer

[00:02:54] 在那里做保镖

[00:02:54] First night on the job was just insane

[00:02:57] 上班的第一晚真是疯狂

[00:02:57] Some boy got all deranged

[00:03:00] 有些男孩失去理智

[00:03:00] Hit me in the head with a Harley chain

[00:03:03] 拿着哈雷摩托的项链一拳打在我的头上

[00:03:03] To this day my ears still ring

[00:03:07] 直到今天我的耳朵依然在响

[00:03:07] I got them north Texas blues

[00:03:09] 我有北德克萨斯的布鲁斯音乐

[00:03:09] Thought I'd paid all my dues

[00:03:12] 以为我付出了代价

[00:03:12] And them south Texas blues

[00:03:15] 还有南德克萨斯的布鲁斯

[00:03:15] Told me son you ain't through

[00:03:18] 告诉我孩子你还没有结束

[00:03:18] Had them east Texas blues

[00:03:20] 带着东德克萨斯的布鲁斯

[00:03:20] And them west Texas too

[00:03:23] 还有西德克萨斯

[00:03:23] I've done all I know to do

[00:03:25] 我已经竭尽所能

[00:03:25] Trying to lose trying to lose these lone star blues

[00:03:34] 想要失去想要摆脱孤独的星星忧伤

[00:03:34] I've done all I know to do

[00:03:36] 我已经竭尽所能

[00:03:36] Trying to lose trying to lose these lone star blues

[00:03:41] 想要失去想要摆脱孤独的星星忧伤