《アルパカよりモコモコした心を持つ程度の能力みぃしゃ》歌词

[00:00:00] アルパカよりモコモコした心を持つ程度の能力みぃしゃ (原曲：月まで届け、不死の煙) - kana

[00:00:01]

[00:00:01] Hi boys and girls

[00:00:04]

[00:00:04] マッチは無いけど

[00:00:07] 虽然没有火柴

[00:00:07] Hey what do you look for

[00:00:10]

[00:00:10] 何時でも灯してあげるから

[00:00:38] 但无论何时我都会为你点燃火光

[00:00:38] 竹のやぶの奥

[00:00:40] 竹林深处

[00:00:40] すきま風がひとつ流れ

[00:00:44] 一阵贼风吹过

[00:00:44] 香りで気付く

[00:00:46] 意识到空气中的芳香

[00:00:46] またこの季節だと

[00:00:50] 又到了这个季节

[00:00:50] 枯葉踏む音

[00:00:52] 脚踩枯叶的声音

[00:00:52] すきま風にのって聞こえ

[00:00:56] 随着贼风传来

[00:00:56] 急いでキャラ作り

[00:00:58] 匆忙地整理形象

[00:00:58] シュユだか

[00:00:59] 是这样吗

[00:00:59] ショーユだかしらんけど

[00:01:02] 是这样吗 我不明白

[00:01:02] 赤色のまんまるの心

[00:01:08] 赤红而滚圆的心

[00:01:08] 大事なこと

[00:01:11] 重要的事情

[00:01:11] 雪降って地は固まらない

[00:01:14] 雪花降下大地不再坚硬

[00:01:14] モコモコでホクホクの心

[00:01:20] 又厚又软且易碎的心

[00:01:20] 月まで届け

[00:01:23] 传达给月亮吧

[00:01:23] たき火だたき火だ

[00:01:25] 焚火 焚火

[00:01:25] おちばたき

[00:01:50] 焚烧落叶

[00:01:50] ふすまの戸の奥

[00:01:53] 看到了隔扇里面

[00:01:53] あくびをする姿見え

[00:01:56] 打哈欠的身影

[00:01:56] 目を閉じて思う

[00:01:59] 闭上眼想道

[00:01:59] 今日は帰ろうかと

[00:02:02] “今天还是回去吧”

[00:02:02] 枯れは散る音

[00:02:05] 枯叶的声音

[00:02:05] すきま風にのって聞こえ

[00:02:09] 随着贼风传来

[00:02:09] 「もしかしたら」なんて

[00:02:11] “难不成”之类的

[00:02:11] 譲れるわけなんかないよ

[00:02:15] 我是绝不会让步的

[00:02:15] 赤色の一つだけのもの

[00:02:21] 赤红而独一无二的东西

[00:02:21] 大事なこと

[00:02:24] 只想消去重要的事情

[00:02:24] それだけを消して戻りたい

[00:02:27] 回到最初

[00:02:27] モコモコでアツアツの心

[00:02:33] 又厚又软且火热的心

[00:02:33] 月まで届け

[00:02:36] 传达给月亮吧

[00:02:36] たき火だたき火だ

[00:02:38] 焚火 焚火

[00:02:38] おちばたき

[00:02:39] 焚烧落叶

[00:02:39] 赤色のまんまるの心

[00:02:45] 赤红而滚圆的心

[00:02:45] 大事なこと

[00:02:48] 重要的事情

[00:02:48] 雪降って地は固まらない

[00:02:51] 雪花降下大地不再坚硬

[00:02:51] モコモコでホクホクの心

[00:02:57] 又厚又软且易碎的心

[00:02:57] 月まで届け

[00:03:00] 传达给月亮吧

[00:03:00] たき火だたき火だ

[00:03:02] 焚火 焚火

[00:03:02] おちばたき

[00:03:07] 焚烧落叶

[00:03:07] 焚