《How Long Has This Been Going On?(Album Version)》歌词

[00:00:00] How Long Has This Been Going On? (Album Version) - Jimmy Scott

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：George Gershwin

[00:00:22] Written by：George Gershwin

[00:00:22] I could cry salty tears

[00:00:31] 我可以流下咸咸的泪水

[00:00:31] Where have I been all these years

[00:00:40] 这些年我去了哪里

[00:00:40] Little wow tell me now

[00:00:48] 小哇告诉我

[00:00:48] How long has this been goin' on

[00:00:57] 这样的状况持续了多久

[00:00:57] There were chills up my spine

[00:01:06] 我的脊背发凉

[00:01:06] And some thrills I can't define

[00:01:16] 还有我无法言喻的兴奋

[00:01:16] Listen sweet I repeat

[00:01:23] 听着亲爱的我再说一次

[00:01:23] How long has this been goin' on

[00:01:33] 这样的状况持续了多久

[00:01:33] Oh how I feel that I could melt

[00:01:43] 我感觉我快要融化了

[00:01:43] Into heaven I'm hurled

[00:01:50] 我被扔进天堂

[00:01:50] I know how Columbus felt

[00:02:00] 我知道哥伦布的感受

[00:02:00] Finding another world

[00:02:08] 寻找另一个世界

[00:02:08] Kiss me once then once more

[00:02:17] 亲吻我一次又一次

[00:02:17] What a dunce I was before

[00:02:27] 我以前真是个蠢货

[00:02:27] What a break for heaven's sake

[00:02:34] 看在上帝的份上多么难得的机会

[00:02:34] How long has this been goin' on

[00:05:01] 这样的状况持续了多久

[00:05:01] Where have I been all these years

[00:05:08] 这些年我去了哪里

[00:05:08] Listen you tell me do

[00:05:16] 听着你告诉我做什么

[00:05:16] How long has this been goin' on

[00:05:24] 这样的状况持续了多久

[00:05:24] What a kick how I bonse

[00:05:33] 我多么迷人

[00:05:33] Were you collect as no wonders

[00:05:41] 你是否镇定自若

[00:05:41] Listen sweet I repeat

[00:05:48] 听着亲爱的我再说一次

[00:05:48] How long has this been going on

[00:05:56] 这样的状况持续了多久

[00:05:56] Dear when into your arms I creep

[00:06:05] 亲爱的当我依偎在你的怀里

[00:06:05] That divine rendezvous

[00:06:13] 那神圣的约会

[00:06:13] Don't wake me if I'm asleep

[00:06:21] 如果我睡着了请别唤醒我

[00:06:21] Let me dream it's true

[00:06:29] 让我梦想成真

[00:06:29] Kiss me tiwce and then once more

[00:06:38] 再吻我一次

[00:06:38] That makes thrice let's make it four

[00:06:46] 已经三次了让我们再来四次

[00:06:46] What a break For Heaven's sake

[00:06:53] 多么难得的机会看在上帝的份上

[00:06:53] How long has this been going on

[00:06:58] 这样的状况持续了多久