《All in Love Is Fair》歌词

[00:00:00] All in Love Is Fair - 伊藤君子 (Kimiko Itoh)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Wonder

[00:00:30]

[00:00:30] All in love is fair

[00:00:38] 所有的爱情都是公平的

[00:00:38] Love's a crazy game

[00:00:45] 爱情是一场疯狂的游戏

[00:00:45] Two people vow to stay

[00:00:53] 两个人发誓要留下

[00:00:53] In love as one they say

[00:01:01] 他们说我们相亲相爱

[00:01:01] But all is changed with time

[00:01:09] 但一切都随着时间而改变

[00:01:09] The future no one can see

[00:01:16] 未来谁都看不见

[00:01:16] The road you leave behind

[00:01:24] 你留下的道路

[00:01:24] Ahead lies mystery

[00:01:32] 前方是谜团

[00:01:32] But all is fair in love

[00:01:40] 但爱情里一切都是公平的

[00:01:40] I had to go away

[00:01:48] 我必须离去

[00:01:48] A writer takes his pen

[00:01:52] 作家拿起笔

[00:01:52] To write the words again

[00:01:56] 再次写下这些话语

[00:01:56] All in love is fair

[00:02:11] 所有的爱情都是公平的

[00:02:11] All of fate's a chance

[00:02:18] 所有的命运都是机会

[00:02:18] It's either good or bad

[00:02:26] 不是好是坏

[00:02:26] I tossed my coin to say

[00:02:34] 我抛出硬币想说

[00:02:34] In love with me you'd stay

[00:02:41] 如果你爱我你会留下来

[00:02:41] But all in war is so cold

[00:02:49] 可这残酷的战争让人心寒

[00:02:49] You either win or lose

[00:02:58] 你要么赢要么输

[00:02:58] When all is put away

[00:03:05] 当一切尘埃落定

[00:03:05] The loosing side I'll play

[00:03:13] 失败的一方我会全力以赴

[00:03:13] But all is fair in love

[00:03:20] 但爱情里一切都是公平的

[00:03:20] I should have never left your side

[00:03:28] 我就不该离开你

[00:03:28] A writer takes his pen

[00:03:32] 作家拿起笔

[00:03:32] To write the words again

[00:03:36] 再次写下这些话语

[00:03:36] All in love is fair

[00:03:43] 所有的爱情都是公平的

[00:03:43] A writer takes his pen

[00:03:47] 作家拿起笔

[00:03:47] To write the words again

[00:03:51] 再次写下这些话语

[00:03:51] All in love is fair

[00:03:56] 所有的爱情都是公平的