《Luv， Luv， Luv》歌词

[00:00:00] Luv, Luv, Luv - Pansy Division

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] So many romantic dreams

[00:00:10] 好多浪漫的梦

[00:00:10] Are merely bedroom schemes

[00:00:12] 不过是一场床笫之欢

[00:00:12] It's such a nice ideal

[00:00:15] 多么美好的理想

[00:00:15] Too bad it's rarely real

[00:00:18] 可惜这一切都不是真的

[00:00:18] We're animals at the core

[00:00:20] 我们本质上是野兽

[00:00:20] Instincts we can't ignore

[00:00:23] 我们无法忽视的本能

[00:00:23] You think your civilized

[00:00:25] 你以为你的文明

[00:00:25] You just might be surprised

[00:00:29] 你可能会大吃一惊

[00:00:29] People talk about

[00:00:31] 人们议论纷纷

[00:00:31] Luv luv luv luv luv

[00:00:32] 亲爱的

[00:00:32] And it sounds like

[00:00:33] 听起来

[00:00:33] Blah blah blah blah blah

[00:00:35] 巴拉巴拉

[00:00:35] 'Cause they really mean

[00:00:36] 因为他们真的很刻薄

[00:00:36] Sex sex sex sex

[00:00:39] 缠绵

[00:00:39] People just want to connect

[00:00:41] 人们只想和我

[00:00:41] Luv luv luv luv luv

[00:00:43] 亲爱的

[00:00:43] So typical

[00:00:44] 如此典型

[00:00:44] Blah blah blah blah blah blah blah blah

[00:00:46] 巴拉巴拉

[00:00:46] We don't feel like we think we should

[00:00:49] 我们觉得我们不该这样做

[00:00:49] Not like we were taught we would

[00:00:52] 不像别人教我们的那样

[00:00:52] We've been fed too much bull about

[00:00:54] 我们听了太多

[00:00:54] Luv luv luv luv luv luv luv

[00:01:00] 亲爱的

[00:01:00] I believe in love that's true

[00:01:02] 我相信爱情这是真的

[00:01:02] I'm sucker just like you

[00:01:05] 我和你一样是个

[00:01:05] But real love don't stand a chance

[00:01:07] 但真爱是没有机会的

[00:01:07] In absurd pop song romance

[00:01:10] 荒谬的流行歌曲浪漫无比

[00:01:10] Grow up with my point of view

[00:01:13] 在我的观点下成长

[00:01:13] It's easy to see right throught

[00:01:16] 一眼就能看明白

[00:01:16] You start to feel deceived

[00:01:18] 你开始感觉被骗了

[00:01:18] Throw out what you believe

[00:01:22] 抛开你的信仰

[00:01:22] People sing about

[00:01:23] 人们歌唱着

[00:01:23] Luv luv luv luv luv

[00:01:25] 亲爱的

[00:01:25] And it sounds like

[00:01:26] 听起来

[00:01:26] Blah blah blah blah blah

[00:01:27] 巴拉巴拉

[00:01:27] 'Cause you know it means

[00:01:28] 因为你知道这意味着

[00:01:28] S**t s**t s**t s**t

[00:01:31] 可恶

[00:01:31] People just want to connect

[00:01:34] 人们只想和我

[00:01:34] Luv luv luv luv luv

[00:01:36] 亲爱的

[00:01:36] Blah blah blah blah blah

[00:01:37] 巴拉巴拉

[00:01:37] Blah blah blah

[00:01:39] 巴拉巴拉

[00:01:39] We don't feel like we think we should

[00:01:42] 我们觉得我们不该这样做

[00:01:42] Not like we were taught we would

[00:01:44] 不像别人教我们的那样

[00:01:44] We've been fed too much bull about

[00:01:47] 我们听了太多

[00:01:47] Luv luv luv luv luv

[00:01:48] 亲爱的

[00:01:48] Luv luv luv luv

[00:01:50] 亲爱的

[00:01:50] We don't feel like we think we should

[00:01:52] 我们觉得我们不该这样做

[00:01:52] Not like we were taught we would

[00:01:55] 不像别人教我们的那样

[00:01:55] We've been fed too much bull about

[00:01:57] 我们听了太多

[00:01:57] Luv luv luv luv luv

[00:01:59] 亲爱的

[00:01:59] And it sounds like

[00:02:00] 听起来

[00:02:00] Blah blah blah blah blah

[00:02:01] 巴拉巴拉

[00:02:01] 'Cause they really mean

[00:02:02] 因为他们真的很刻薄

[00:02:02] Sex sex sex sex

[00:02:05] 缠绵

[00:02:05] People just want to connect

[00:02:08] 人们只想和我

[00:02:08] Luv luv luv luv luv

[00:02:10] 亲爱的

[00:02:10] Blah blah blah blah blah blah blah blah

[00:02:13] 巴拉巴拉

[00:02:13] We've been fed too much bull about

[00:02:15] 我们听了太多

[00:02:15] Luv luv luv luv luv

[00:02:17] 亲爱的

[00:02:17] Luv luv luv

[00:02:18] 亲爱的

[00:02:18] We've been fed too much bull about

[00:02:21] 我们听了太多

[00:02:21] Blah blah blah blah blah blah blah blah

[00:02:23] 巴拉巴拉

[00:02:23] Blah blah blah blah blah blah blah blah

[00:02:26] 巴拉巴拉

[00:02:26] Blah blah blah blah blah blah blah blah

[00:02:29] 巴拉巴拉

[00:02:29] Blah blah blah blah blah blah blah blah

[00:02:32] 巴拉巴拉

[00:02:32] Blah

[00:02:37]