《心のスポーツ》歌词

[00:00:00] 心のスポーツ - Perfume (电音香水)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词∶中田ヤスタカ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶中田ヤスタカ

[00:00:02] //

[00:00:02] 冷たい風に　思い出をつないで

[00:00:15] 冷风中 回忆无处安放

[00:00:15] 懐かしい歌　なんとなく口ずさんでる

[00:00:28] 怀念的歌曲 不知不觉哼唱起来

[00:00:28] 星が流れて　近くに落ちたなら

[00:00:35] 星星流逝 如果落在附近的话

[00:00:35] キミと二人で　今から拾いにゆこう

[00:00:42] 和你一起 现在开始捡拾

[00:00:42] 星がきらめいて　願いも叶うかな

[00:00:49] 星星闪烁 愿望也会实现吧

[00:00:49] 街の明かりに　今日はじゃまされたくない

[00:00:56] 街上的灯光 今天也不想打扰

[00:00:56] ほっぺたにキス　キミがスキ

[00:00:59] 脸蛋上的亲吻 喜欢你

[00:00:59] ドキドキドキが止まらないの

[00:01:02] 心扑通扑通扑通 停不下来

[00:01:02] 恋はきっと　そうねきっと

[00:01:06] 恋爱一定 就是这样的感觉

[00:01:06] 心のスポーツなんだよねLOVE

[00:01:09] 心脏运动那样的感觉 爱情

[00:01:09] こっち向いて　ステキなBOY

[00:01:12] 面向这边的 帅气的男孩

[00:01:12] あなたのハート射止めたいの

[00:01:16] 想用爱意射中你的心

[00:01:16] 恋はきっと　そうねきっと

[00:01:19] 恋爱一定 就是这样的感觉

[00:01:19] 心のスポーツなんだけど運動不足なの

[00:01:37] 心脏运动那样 我却缺乏运动

[00:01:37] 白い景色に　切なくなりはしない

[00:01:51] 白色的景色 变得暗淡

[00:01:51] 懐かしい色　街を少しずつ覆ってく

[00:02:04] 怀念的色彩 一点一点将街道覆盖

[00:02:04] 星が流れて　近くに落ちたなら

[00:02:11] 星星流逝 如果落在附近的话

[00:02:11] キミと二人で　今から拾いにゆこう

[00:02:18] 和你一起 现在开始捡拾

[00:02:18] 星がきらめいて　願いも叶うかな

[00:02:25] 星星闪烁 愿望也会实现吧

[00:02:25] 街の明かりに　今日はじゃまされたくない

[00:02:31] 街上的灯光 今天也不想打扰

[00:02:31] ほっぺたにキス　キミがスキ

[00:02:35] 脸蛋上的亲吻 喜欢你

[00:02:35] ドキドキドキが止まらないの

[00:02:38] 心扑通扑通扑通 停不下来

[00:02:38] 恋はきっと　そうねきっと

[00:02:41] 恋爱一定 就是这样的感觉

[00:02:41] 心のスポーツなんだよねLOVE

[00:02:45] 心脏运动那样的感觉 爱情

[00:02:45] こっち向いて　ステキなBOY

[00:02:48] 面向这边的 帅气的男孩

[00:02:48] あなたのハート射止めたいの

[00:02:52] 想用爱意射中你的心

[00:02:52] 恋はきっと　そうねきっと

[00:02:55] 恋爱一定 就是这样的感觉

[00:02:55] 心のスポーツなんだけど運動不足なの

[00:03:13] 心脏运动那样 我却缺乏运动

[00:03:13] ほっぺたにキス　キミがスキ

[00:03:16] 脸蛋上的亲吻 喜欢你

[00:03:16] ドキドキドキが止まらないの

[00:03:19] 心扑通扑通扑通 停不下来

[00:03:19] 恋はきっと　そうねきっと

[00:03:23] 恋爱一定 就是这样的感觉

[00:03:23] 心のスポーツなんだよねLOVE

[00:03:26] 心脏运动那样的感觉

[00:03:26] こっち向いて　ステキなBOY

[00:03:30] 面向这边的 帅气的男孩

[00:03:30] あなたのハート射止めたいの

[00:03:33] 想用爱意射中你的心

[00:03:33] 恋はきっと　そうねきっと

[00:03:36] 恋爱一定 就是这样的感觉

[00:03:36] 心のスポーツなんだけど運動不足なの

[00:03:41] 心脏运动那样 我却缺乏运动