《无人号地357》歌词

[00:00:00] 無人号地・357 - ZELDA (ゼルダ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：高橋佐代子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：小澤亜子

[00:00:15] //

[00:00:15] 湾岸道路走り抜けて

[00:00:23] 跑过海湾道路

[00:00:23] 緑の湿原をゆく

[00:00:30] 去往绿色的草原

[00:00:30] 無重力の海を渡る

[00:00:38] 渡过无重力的海

[00:00:38] 無彩色の走者

[00:00:45] 无彩色的奔跑者

[00:00:45] 夜光の島が呼ぶ

[00:00:52] 夜光之岛在呼唤

[00:00:52] はるかにまたたく宝石の宵

[00:01:00] 在远处闪耀光芒的宝石之夜

[00:01:00] 点滅している赤い光が

[00:01:07] 忽闪忽灭的红色光芒

[00:01:07] 空を染めゆく

[00:01:10] 润染着天空

[00:01:10] 透明に輝く夜光鳥たち

[00:01:22] 闪耀着透明光芒的夜光鸟们

[00:01:22] 鉄の幹にくらいついて

[00:01:29] 紧紧抓住铁干

[00:01:29] 光を吸って燃やし続ける

[00:01:37] 吸收光芒 继续燃烧

[00:01:37] 塔の森に住みついた

[00:01:44] 栖身于塔之森林

[00:01:44] 群れをなす夜光蝶

[00:01:59] 成群结队的夜光蝶

[00:01:59] 名もなき夜空間

[00:02:03] 消失在

[00:02:03] まぎれ込んだ

[00:02:06] 无名的夜之空间里

[00:02:06] 無人号地で会おう

[00:02:14] 在无人号地见面吧

[00:02:14] 幾つもの橋を越え

[00:02:17] 越过几座桥

[00:02:17] 空洞吹き抜け

[00:02:21] 穿过几个空洞

[00:02:21] あるはずのない

[00:02:24] 还有本不会出现的

[00:02:24] 果てなき荒野

[00:02:28] 无际的荒野

[00:02:28] ここを抜けたら

[00:02:32] 穿过这里

[00:02:32] どこに行くの

[00:02:36] 要去往哪里呢

[00:02:36] 深く高く

[00:02:39] 向更深更高处

[00:02:39] 昇ってゆく

[00:02:43] 攀登

[00:02:43] 湾岸道路走り抜けて

[00:02:51] 跑过海湾道路

[00:02:51] 緑の湿原をゆく

[00:02:58] 去往绿色的草原

[00:02:58] 無重力の海を渡る

[00:03:06] 渡过无重力的海

[00:03:06] 無彩色の走者

[00:03:13] 无彩色的奔跑者

[00:03:13] 夜光の島が呼ぶ

[00:03:20] 夜光之岛在呼唤

[00:03:20] 夜光の火が燃える

[00:03:25] 夜光之火在燃烧