《Happy Together(Live At Fillmore East， June 1971)》歌词

[00:00:00] Happy Together (Live At Fillmore East / 1971) - Frank Zappa/The Mothers

[00:00:02] //

[00:00:02] Say

[00:00:05] 说吧

[00:00:05] Imagine me and you

[00:00:06] 想象你和我

[00:00:06] I do

[00:00:07] 我愿意

[00:00:07] I think about you day and night

[00:00:10] 我日日夜夜都在思念你

[00:00:10] It's only right

[00:00:11] 只有唯一的夜晚

[00:00:11] To think about the girl you love

[00:00:14] 我会思念那个我唯一深爱的女孩

[00:00:14] And hold her tight

[00:00:15] 将她紧紧抱住

[00:00:15] So happy together

[00:00:19] 我们在一起是如此快乐

[00:00:19] If I should call you up

[00:00:21] 如果我可以打给你

[00:00:21] Invest a dime

[00:00:22] 花费那一枚硬币

[00:00:22] And you say you belong to me

[00:00:24] 你说你属于我

[00:00:24] And ease my mind

[00:00:26] 那样我就会感觉充满温暖

[00:00:26] Imagine how the world would be

[00:00:28] 我们想象一下，这个世界将会怎么样

[00:00:28] So very fine

[00:00:29] 那将会多么美妙

[00:00:29] So happy together

[00:00:32] 在一起如此快乐

[00:00:32] (Just like a big rock-show)

[00:00:34] 就像一场摇滚秀

[00:00:34] I can't see me lovin' nobody but you for all my life

[00:00:41] 在我的生命中，我只爱你

[00:00:41] When you're with me baby

[00:00:44] 当你与我在一起的时候

[00:00:44] The skies will be blue for all my life

[00:00:48] 我的天空是那么湛蓝

[00:00:48] (Everybody sing along like a big rock-show come on )

[00:00:51] 所有人都感觉像在摇滚秀上，来吧

[00:00:51] Babababababababababababababa

[00:01:22] //

[00:01:22] One more time

[00:01:24] 再来一次

[00:01:24] Babababababababababababababa

[00:01:41] //

[00:01:41] We'd like to thank you very much for comin' to our concert tonight

[00:01:46] 我们非常感谢你参加我们今晚的音乐会

[00:01:46] I know that ah in a way it's sad that Bill Graham is closin'

[00:01:56] 那听起来真令人悲伤，因为Bill就要打烊了

[00:01:56] Down the Fillmore but ah I'm sure he'll get into somethin' better

[00:02:03] 在菲尔莫,但是啊,我肯定变得更好

[00:02:03] It's been lovely workin' for you this evenin'

[00:02:07] 今晚与你们在一起真是太奇妙了

[00:02:07] Good night good night good night boys and girls

[00:02:13] 晚安，男孩们女孩们

[00:02:13] Good night good night boys and girls good night

[00:02:18] 晚安，男孩们女孩们