《Ira》歌词

[00:00:00] Ira - 妖精帝國 (ようせいていこく)

[00:00:24] //

[00:00:24] 詞：橘 堯葉

[00:00:48] //

[00:00:48] 曲：橘 堯葉

[00:01:13] //

[00:01:13] 闇夜に照らす 炎映り込む

[00:01:17] 照亮黑夜 映出火光

[00:01:17] 貴方の瞳 そっと綴じ

[00:01:22] 你的瞳孔 静静点缀

[00:01:22] どうして神は 祈る者さえも

[00:01:26] 为何神灵 对祈祷的人

[00:01:26] 護り給うてくれぬのか？

[00:01:50] 都不给予庇护

[00:01:50] 過ぎ行く日々が

[00:01:52] 走过的每一天

[00:01:52] 脳裏巡りけり

[00:01:54] 在脑海里反复

[00:01:54] 冷たい躯抱き寄せり

[00:01:58] 冰冷的身体抱进怀里

[00:01:58] 語りかけれど 沉默が返す

[00:02:03] 想要说些什么 又沉默

[00:02:03] 駈ける想いは何処へ往く？

[00:02:07] 奔腾的想象去向何处

[00:02:07] 閉ざされた貴方の

[00:02:12] 你紧闭的双眼

[00:02:12] 瞳から頬伝う

[00:02:17] 透明的红色

[00:02:17] 透き通る真紅の

[00:02:21] 眼泪流下脸颊

[00:02:21] 涙に導かれ

[00:02:26] 被你引导

[00:02:26] 抗う術無く散るよりも

[00:02:30] 反抗的法术散去

[00:02:30] 怒りの死力を突き付けて

[00:02:35] 亮出全部愤怒

[00:02:35] 戒律支配を隔離せよ

[00:02:39] 隔离戒律支配

[00:02:39] 己が後刻と引き換えに

[00:02:44] 之后交换自己

[00:02:44] 穢れ宿し我が身は闘争

[00:02:49] 寄于污秽的我与之斗争

[00:02:49] 奪う者へ命の制裁を

[00:02:55] 对抢夺者的生命制裁

[00:02:55] 貴方と心理は違えど…

[00:03:21] 违背了你的本意

[00:03:21] 愚かな民に 美德投げかけて

[00:03:25] 为愚蠢的人民 投掷美德

[00:03:25] 争う先に何を見る？

[00:03:30] 争斗前能看见什么

[00:03:30] 微かな罪と 偽りの大義

[00:03:34] 轻微的罪过 虚假的正义

[00:03:34] 秤に掛けて何を得る？

[00:03:39] 挂上天平得到了什么

[00:03:39] 希望へと向かって

[00:03:44] 向着希望

[00:03:44] 憎しみを討ち合えど

[00:03:48] 因憎恶相互袭击

[00:03:48] 新しい悲劇が

[00:03:53] 新的悲剧

[00:03:53] 繰り返し生まれて…

[00:03:57] 重复发生

[00:03:57] 抗う術無く散りよりも

[00:04:02] 反抗的法术散去

[00:04:02] 怒りの死力を突き付けて

[00:04:06] 亮出全部愤怒

[00:04:06] 原子の光が空を染め

[00:04:11] 原子的光照亮天空

[00:04:11] 手にした理想は誰の為？

[00:04:15] 手中的理想是为了谁

[00:04:15] 求めたるは何かと問い掛け

[00:04:20] 询问何为追寻

[00:04:20] 永久に負いしカルマの旋律に

[00:04:26] 永久背负因果的旋律

[00:04:26] 囚われ解した先には？

[00:05:11] 被囚禁的答案在何方

[00:05:11] 透き通る真紅の 涙に導かれ

[00:05:20] 透明的红色眼泪引导我

[00:05:20] 抗う術無く散るよりも

[00:05:24] 反抗的法术散去

[00:05:24] 怒りの死力を突き付けて

[00:05:28] 亮出全部愤怒

[00:05:28] 戒律支配を隔離せよ

[00:05:33] 隔离戒律支配

[00:05:33] 己が後刻と引き換えに

[00:05:38] 之后交换自己

[00:05:38] 穢れ宿し我が身は闘争

[00:05:43] 寄于污秽的我与之斗争

[00:05:43] 奪う者へ命の制裁を

[00:05:48] 对抢夺者的生命制裁

[00:05:48] 貴方と心理は違えど…

[00:05:53] 违背了你的本意